经典歌曲《I’ll See You Again》《我们会再见面》中英文对照歌词

[原唱]

西城男孩(Westlife)

[背景介绍]

经典歌曲《I'll See You Again》《我们会再见面》中英文对照歌词

《I’ll See You Again》是英国爱尔兰男孩天团Westlife在第九张专辑《Where We Are》里的最后一首单曲,是与新好男孩AJ合作的创作的歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

[00:20.90]Always you will be part of me 你会成为我的一部分
[00:32.94]And I will forever feel your strength 我也能永远感受到你面对困难的勇气
[00:39.90]When I need it most 当我最需要面对困难的勇气时
[00:48.63]You’re gone now, gone but not forgotten 你还是离开了,却不会被遗忘
[01:01.08]I can’t say this to your face 我无法对着你的面对你说这个
[01:08.14]But I know you hear 但是我明白你听见了
[01:13.43]
[01:18.46]I’ll see you again 我会再与你相见
[01:23.75]You never really left 你不会真正地离开过
[01:31.06]I feel you walk beside me 我感觉你在我的身边行走
[01:37.13]I know I’ll see you again 我明白我会再与你相见
[01:44.90]When I’m lost 当我不知所措的时候
[01:49.79]When I’m missing you like crazy 当我痴迷般地思恋你的时候
[01:57.38]I tell myself I’m so blessed 我告诉我,我是多么的快乐
[02:04.19]To have you in my life, my life 我的生活中有你
[02:13.67]
[02:14.73]I’ll see you again 我会再与你相见
[02:20.39]You never really left 你从未离开过
[02:27.95]I feel you walk beside me 我感受到你在我的身边行走
[02:33.43]I know I’ll see you again 我知道我会再与你相见
[02:41.42]When I had the time to tell you 等到我有时间告诉你了
[02:47.42]Never thought I’d live to see the day 我以前没想过那天我还能活着
[02:54.69]When the words I should have said 当我应该说出的那些言语
[02:57.76]Would come to haunt me 会令我疑惑重重心情沉闷
[03:01.61]In my darkest hour I tell myself 在我最黑暗的时刻,我告诉我自己
[03:06.91]I’ll see you again 我会再与你相见一次
[03:11.30]I’ll see you again 我会再与你相见一次
[03:16.25]You never really left 你从未真正离开过
[03:23.77]I feel you walk beside me 我感受到你在我身旁行走
[03:30.03]I know I’ll see you again 我明白,我会再看见你的
[03:39.35]I’ll see you again 我会再看见你一次
[03:46.58]You never really left 你从未真正离开过
[03:52.27]I feel you walk beside me 我感觉你在我的身旁行走
[03:58.15]I know I’ll see you again 我明白,我会再看见你一次
[04:03.87]
[04:05.86]I will see you again 我会再看见你一次
[04:14.32]I’ll see you again 我会再看见你一次
[04:19.02]I miss you like crazy 我痴迷般的想念着你
[04:25.11]You’re gone but not forgotten 你离开了,却没有被遗忘
[04:29.69]I’ll never forget you 我是永远不会忘记你的
[04:32.14]Someday I’ll see you again 有那么一天我会再看见你一次
[04:33.34]I feel you walk beside me 我感觉你在我身旁行走
[04:37.92]Never leave you, yeah 不会离开你
[04:44.14]Gone but not forgotten 离开不等于会被遗忘
[04:47.47]I feel you by my side 我感觉你就在我的身边
[04:55.61]
[04:56.95]No this is not goodbye 不,这不是再见
[05:00.53]
[05:03.82]No this is not goodbye 不,这不是再见
[05:07.28]
[05:10.45]No this is not goodbye 不,这不是再见

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据