经典歌曲《Reach Out》《请把手交给我》中英文对照歌词

[原唱]

西城男孩(Westlife)

[背景介绍]

经典歌曲《Reach Out》《请把手交给我》中英文对照歌词

《Reach Out》是westlife演唱的一首歌曲,收录于2009年发行的《where we are》专辑中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

When everything is war
You’re living in a battle zone
When everything is torn
And the world is cold as stone
Don’t lock all the doors
Close your heart
Shut me out of your life
And throw all the keys
Will you reach out?
Will you reach out for me?
When life holds you down
Like you’re drowning at sea
I’m the hand that you need
‘Till you land at your own destiny
Reach out for me
When everything is wrong
Distant cries still reach my ears
When ever you’re alone
Doesn’t mean that love’s not here
Unlock all the doors
And decide in your mind
This is not how you want it to be
Will you reach out?
Will you reach out for me?
When life holds you down
Like you’re drowning at sea
I’m the hand that you need
‘Till you land at your own destiny
Reach out for me
Will you reach out for me?
So don’t hide
I’m right here
By your side
Shelter you
From your fears (From your fears)
Oh your fears (Oh your fears)
I won’t be
Far away
I will pull you in
Out of the rain
Will you reach out?
Will you reach out for me?
When life holds you down
Like you’re drowning at sea
I’m the hand that you need
‘Till you land at your own destiny
Reach out for me
Will you reach out for me?
Reach out for me
I’m the hand that you need
‘Til you land at your own destiny
Reach out for me
如果你的世界已变得狂躁不安,
如果你的生活已支离破碎,活在冰冷的世界中
请不要将心门紧锁!
请不要将我抛离你的人生!
你能把手交给我,让我来为你分担?
如果生命让你失望了,
彷佛你将沉入无助的海洋
我会一直守护着你,
直到你找到生命的真谛
所以,请你把手交给我……
当我听到你的哭泣,虽然我们身隔千里,
我知道你的生命已经伤痕累累
即使你孤独一人,但是请不要忘记,
我们的爱陪伴着你
所以,亲爱的,请打开心门,
这一切不安、无助并不是你应该有的
所以,亲爱的你,请把你的手交给我吧!
所以请不要再将伤心隐藏,告诉我,有我在你身边!!
为你遮蔽这一切你本不应该承受的!
我不要你再恐惧,
我会永远在你身边,
为你撑起一片晴天,不会再让你的天空阴云密布
你能把手交给我,让我和你共同走下去
我会一直守护着你,
直到你找到生命的真谛
所以,请你把手交给我……

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据