经典歌曲《No More Heroes》《世上不再有英雄》中英文对照歌词

[原唱]

西城男孩(Westlife)

[背景介绍]

经典歌曲《No More Heroes》《世上不再有英雄》中英文对照歌词

经典歌曲《No More Heroes》《世上不再有英雄》中英文对照歌词

《No More Heroes》是westlife演唱的一首歌曲,收录于专辑《WHERE WE ARE》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

When the waves are crashing down当平静的海面掀起风浪
Pulling you to sorrow把你冲向伤心的海洋
I will sail you back to shore我会载你回航,回到安全的彼岸
When there are no more heroes当这世上不再有英雄
Over under, near or far无论距离远近
I’ll be right beside you我都会在你身边
Standing here with open arms站在这里向你张开双臂迎接你
When there are no more heroes当这世上不再有英雄
And through it all自始至终
And through it all自始至终
When you’re tired and you stumble 当你感到疲倦,蹒跚而行时
I will carry you我会背你走
When starlight falls, 当星光坠落时
My love will guide you home我的爱会指引你回家的路
You’ll never be alone你永远不会感到孤单
When there are no more heroes当这世上不再有英雄
It was you who showed me how是你指引我
Brought me back to glory如何寻回逝去的荣耀
Through hopeless nights and darkest days在那些暗淡没有希望的日子里
It was breath you gave me是你使我有活下去的勇气
And through it all自始至终
And through it all自始至终
When you’re tired and you stumble 当你感到疲倦,蹒跚而行时
I will carry you我会背你走
When starlight falls, 当星光坠落时
My love will guide you home我的爱会指引你回家的路
You’ll never be alone你永远不会感到孤单
When there are no more heroes当这世上不再有英雄
And through it all自始至终
And through it all自始至终
When you’re tired and you stumble 当你感到疲倦,蹒跚而行时
I will carry you我会背你走
When starlight falls, 当星光坠落时
My love will guide you home我的爱会指引你回家的路
You’ll never be alone你永远不会感到孤单
You’ll never be alone你永远不会感到孤单
And through it all (And through it all)
And through it all (And through it all)
When you’re tired and you stumble
I will carry you (I will carry you)
When starlight falls,
My love will guide you home
You’ll never be alone alone
When there are no more heroes
When there are no more heroes

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据