经典歌曲《too hard to say goodbye》《难以说再见》中英文对照歌词

[原唱]

西城男孩(Westlife)

[背景介绍]

经典歌曲《too hard to say goodbye》《难以说再见》中英文对照歌词

经典歌曲《too hard to say goodbye》《难以说再见》中英文对照歌词

《too hard to say goodbye》是一首歌曲,由Westlife演唱。收录于专辑《Gravity》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Every time I close my eyes每次我闭上眼睛
You’re all that I can see我所看见的都是你
I hold you in my heart我将你握在我的心里
I know you’re watching over me我明白,你在到处观察着我怎么样了
Standing by your side站在你身边
It felt like I could fly这感觉就像我能够翱翔一般
If I could be half the man that you are in my eyes如果我能有你的一半
And I could face the darkest day我就可以面对最黑暗的日子
And fight the tears inside争取挽回泪水
I can’t turn the page我无法翻开新篇章
Or hold back the time或者阻止浪潮
It’s too hard to say goodbye难以说再见
It’s too hard to say goodbye真的难以说再见
From you I learned it all我从你身上学到了一切
You would never let me fall 你不愿意让我倒下
Love won’t come undone 挚爱永远保留
Between a father and his son 在一个父亲与他的孩子之间
Standing by your side 站在你的身边
It felt like I could fly这感觉就像我能够翱翔一般
If I could be half the man That you are in my eyes 如果我能有你的一半
I would face the darkest day我将面对最黑暗的日子
And fight the tears inside争取挽回泪水
But I can’t turn the page但是,我无法翻开新篇章
Or hold back the tide或者阻止浪潮
It’s too hard to say goodbye难以说再见
It’s too hard to say goodbye, oh唉,真的是难以说再见
There will come a day, I’ll have to walk alone总会有一天,我要独行
Now I’ll have to make it on my own现在我不得不独自前行
You taught me all there is to know 你教会了我认识一切
Dad I’ll never let you go父亲,我不会让你离开(Standing by your side站在你身边
It felt like I could fly这感觉像我能翱翔一般
If I could be half the man That you were in my eyes 如果我能有你的一半
I would face the darkest day我将面对最黑暗的日子
And fight the tears inside争取挽回泪水
But I can’t turn this page但是我无法翻开新篇章
Or hold back the time)或阻止浪潮
It’s too hard to say goodbye难以说再见
It’s too hard to say goodbye真的难以说再见
I just can’t say goodbye我只是不能说再见!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据