经典歌曲《Difference In Me》《我的不同之处》中英文对照歌词

[原唱]

西城男孩(Westlife)

[背景介绍]

经典歌曲《Difference In Me》《我的不同之处》中英文对照歌词

经典歌曲《Difference In Me》《我的不同之处》中英文对照歌词

《Difference In Me》是Westlife演唱的一首歌曲,收录于2010年11月22日发行专辑《Gravity》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

There’s something in the silence
在沉默中微妙的感情
I never used to feel[1]
我从未感受过
There’s something about knowing
你不经意体会到的感觉
That tells you this is real
告诉你一切是如此真实
When you’re close (ah ah ah ah)
当你靠近我
All I know I don’t want to let you go (ah ah ah)
我只知道,我不想让你离开
Hello happiness (ah)
你好,我快乐的源泉
Tell me where you’ve been
告诉我你到哪儿去了
I missed the sound of your voice (ah)
我想念你富有磁性的声音
I missed the (touch of your skin)
我想念你充满温情的触摸
It’s no secret (ah)
这不是秘密
I’m not who I used to be
我不是从前的自己
Anyone can see
这是如此的显而易见
You’re the difference in me (sha la la la la la)
你是我心中特别的旋律
Oh the difference (sha la la la la la la)
哦,我心中特别的旋律
I’m standing at your doorstep
我站在你家门口
Let me look into your eyes
让我的眼神与你的明眸相遇
We could strip away the secrets
我们可以消除你我之间的秘密
Between you and me tonight
就在今晚
Won’t you say (ah ah ah ah)
你难道不认为
It’s ok let the world just fade away (ah ah ah ah)
它可以让世界这样就消失了
Hello happiness (ah)
你好,我快乐的源泉
Tell me where you’ve been
告诉我你到哪儿去了
I missed the sound of your voice (ah)
我想念你富有磁性的嗓音
I missed the (touch of your skin)
我想念你充满温情的触摸
It’s no secret (ah)
这不是秘密
I’m not who I used to be
我不是从前的自己
Anyone can see
这是如此的显而易见
You’re the difference in me
你是我心中特别的旋律
Ah ah ah ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊)
Ah ah ah ah ah ah (yeah, the difference, I know)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(是的,不同的,我知道)
Ah ah ah ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊( 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊)
Ah ah ah (the difference)
啊啊啊啊啊啊啊(不同的)
When you’re close
当你靠近我
All I know I don’t wanna let you go, oh oh
我只知道,我不想让你离开
Hello happiness (ah)
你好,我快乐的源泉
Tell me where you’ve been
告诉我你到哪儿去了
I missed the sound of your voice (ah)
我想念你富有磁性的嗓音
I missed the (touch of your skin)
我想念你充满温情的触摸
It’s no secret (ah)
这不是秘密
I’m not who I used to be
我不是从前的自己
Anyone can see
这是如此的显而易见
You’re the difference in me (sha la la la la la)
你是我心中特别的旋律
Yeah the difference in me (sha la la la la la, sha la la la la la)
我心中特别的旋律
Oh the difference (sha la la la)
特别的旋律
There’s something in the silence
在沉默中微妙的感情
I never used to feel
我从未感受过

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据