经典歌曲《Before it‘s too late》《尤时未晚》中英文对照歌词

[原唱]

西城男孩(Westlife)

[背景介绍]

经典歌曲《Before it‘s too late》《尤时未晚》中英文对照歌词

经典歌曲《Before it‘s too late》《尤时未晚》中英文对照歌词

《Before it‘s too late》是Westlife在其倒数第二张专辑《Gravity》的歌曲,其曲风时而舒缓,但在高潮部分那种深切的爱使听过这首歌的人都为之折服。其中深深围绕这“Before it’s too late”这一句进行抒情,似流水,唤起身陷爱河的人的渴望。越早越好地履行自己的承诺。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

All things come to those who wait, 事物皆有主。
sometimes they just come too late. 有时却找不到时间的归属。
And if they never speak again, 他们沉默。
I don’t wanna make that mistake. 而我却不想再次犯错。
We never seem to find,the place or time,to say what’s on our mind.我们好像从未找到正确的时间和地点,去诉说我们的愁肠。
So tell me everything now,把一切向我倾诉。
don’t leave anything now. 不要离我而去。
I’ll tell you all my fears,my mistakes. 我向你吐露我的错与惧。
Before it’s too late. 尤时未晚。
I don’t wanna wake up one day, 我不想再次醒来。
wondering if I shied away. 猜想我是否会逝去。
For something that once seemed so hard, 事物变得更加的艰难。
for one thing that’s so simple to say. 因为只有一件简单的事等待我去说。
Why do you always hide your tears when you cry , 你为什么竭力掩藏你的泪眼?
is it a town you try? 是什么让你如此伤心?
So tell me everything now, 把一切向我倾诉。
don’t leave anything now.不要离我而去。
I’ll tell you all my fears,my mistakes.我向你吐露我的错与惧,
Before it’s too late.尤时未晚。
Tell me everything now, 把一切向我倾诉。
don’t leave anything now.不要离我而去。
I’ll tell you all my fears,my mistakes. 我向你吐露我的错与惧,
Before it’s too late.尤时未晚。
Before it’s too late.尤时未晚。
Before it’s too late尤时未晚。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据