经典歌曲《I Get Weak》《精疲力竭》中英文对照歌词

[原唱]

西城男孩(Westlife)

[背景介绍]

经典歌曲《I Get Weak》《精疲力竭》中英文对照歌词

经典歌曲《I Get Weak》《精疲力竭》中英文对照歌词

《I Get Weak》是Westlife演唱的歌曲,收录于专辑《Gravity》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

My love, my heart
Oh bruised and broken all alone when we’re apart
I die inside
Oh this room is like a battlefield of love tonight
I know should be stronger but I lose all control
Fighting with myself tryin’a hide what you don’t know
But I get weak (ah)
I’m giving it all away (ah)
I know it’s not wise to leave myself so open (ah)
But all the rules get broken in your eyes (ah)
I give it all up to you (ah)
And everything that’s been keeping me together (ah)
Brings me to my knees
I get weak
One look, one touch
(Oh I’m helplessly pretending you don’t mean that much)
It gets so hard
(The waiting here forever with this shattered heart)
(Lying to myself tryin’a act like I don’t care, no
The way it’s killing me every time that you’re not there)
‘Cause I get weak (oh)
I’m giving it all away (oh)
I know it’s not wise to leave myself so open (oh)
But all the rules get broken in your eyes (oh)
Give it all up to you (oh)
Everything that’s been keeping me together (oh)
Brings me to my knees
(I get weak) (oh oh oh oh)
(I get weak) (oh oh oh oh)
And all the walls I’ve been building up (oh oh oh oh oh oh)
Crack and then break when you’re around
(I get weak) (oh oh oh oh)
Nothing I do to fight it matters now (oh oh oh oh oh oh oh oh)
I get weak
I’m giving it all away
I know it’s not wise to leave myself so open
But all the rules get broken in your eyes (oh)
Give it all up to you (oh)
And everything that’s been keeping me together (oh)
Brings me to my knees
I get weak (I get weak) (oh oh oh oh) (oh oh oh oh oh oh oh oh)
I get weak (I get weak) (oh oh oh oh) (oh oh oh oh oh oh oh oh)
I get weak (oh oh oh oh oh oh) (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
All the rules get broken in your eyes (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Give it all up to you (oh oh oh oh) (oh oh oh oh oh oh oh oh)
And everything that’s been keeping me together (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Brings me to my knees

我的爱,我的心。
在我们分离之时已被击碎打破
我内心已死
今夜,整个房间就像为爱而设的战场。
我明白我必须更坚强,但我已完全失控。
我仍在努力去试着掩盖那些你未知的事实
但我已精疲力竭
我要将一切抛于脑后
我知道现在打开自我也许并不明智
但在你眼里一切规律都是无效
我要完全将你放弃
但每件事情都又让我牢牢卷入
我下跪求饶
我已精疲力竭
一份注视,一份触摸。
我是那么无助,假装你并不知道这些。
这看着如此艰难
我带着破碎的心在此无尽的等候
我欺骗自己去尝试什么都没发生,不……
没有你的陪伴,我每时每刻都感到窒息。
因为我已精疲力竭
我要将一切抛于脑后
我知道现在打开自我也许并不明智
但在你眼里一切规律都是无效
我要完全将你放弃
但每件事情都又让我牢牢卷入
我下跪求饶
我已精疲力竭
我已精疲力竭
那些我一手建立的困难
都将被你击碎、打破
我已精疲力竭
我再做任何努力都是无用
我已精疲力竭
我要将一切抛于脑后
我知道现在打开自我也许并不明智
但在你眼里一切规律都是无效
我要完全将你放弃
但每件事情都又让我牢牢卷入
我下跪求饶
我已精疲力竭
我已精疲力竭,精疲力竭。
在你眼里一切规律都是无效
我要完全将你放弃
但每件事情都又让我牢牢卷入
我下跪求饶

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据