经典歌曲《Tell Me It’s Love》《告诉我这是爱》中英文对照歌词

[原唱]

西城男孩(Westlife)

[背景介绍]

经典歌曲《Tell Me It's Love》《告诉我这是爱》中英文对照歌词

《Tell Me It’s Love》是Westlife(西城男孩)2010年11月22号发布的一张音乐专辑。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
After all the lights come down
当所有的灯光都已黯淡
And the circus has left town
当马戏团离开了小镇
Will you be the one I can count on?
你会成为我可以依靠的那个人吗?
Will you be around?
你会陪伴在我身边吗?
When the stage is dark and empty
当舞台陷入孤独与黑暗之中
And the last song has been sung, oh
当最后一首歌曲已经结束,噢
Will the love you feel still be strong
你感受到的爱还会那样强烈吗?
To help me carry on
强烈得能让我继续
Let me know the words inside you
告诉我你心里沉睡的话语
Say I do
诉说着“我愿意”
Tell me it’s love (tell me) (ah)
告诉我这是爱(告诉我)
That’s all I wanna hear you say
这就是我想从你口中听到的一切
That we’re enough
这就已经足够
That you’re always gonna feel this way (ah ah)
你总会感受到这些爱的
No matter what
无论发生什么
No matter when)
无论现在何时
You know I’ll do it all again (ah)
你知道我定会重新来过
Tell me it’s love (tell me) (ah ah)
告诉我这是爱(告诉我)
Tell me it’s love
告诉我这是爱
Say I’m the one
告诉我我是你的唯一
Ah ah ah ah ah (oh yeah)
When it’s easier to walk away
当离开变得更加容易
Are you strong enough to turn the page, oh
你有勇气去翻开新的一页吗(噢)
Do you know how to begin again?
你知道如何重新开始吗?
Would you let me in?
你会让我进入你的心房吗?
I’d get through anything I had to
我会竭尽全力做我应当做的事
If I’ve got you
当我得到你时
Tell me it’s love (tell me)
告诉我这是爱(告诉我)
That’s all I wanna hear you say
这就是我想从你口中听到的一切
That we’ve enough
这就已经足够
And that you’re always gonna feel this way
你总会感受到这些爱的
And no matter what
无论发生什么
No matter when
无论现在何时
You know I’ll do it all again
你知道我定会重新来过
Tell me it’s love (tell me)
告诉我这是爱(告诉我)
Tell me it’s love
告诉我这是爱
Say I’m the one
告诉我我是你的唯一
‘Cause you know I want nothing else
因为你知道我什么都不要
(But to have you to myself)
我只要拥有你在我身旁
Your love’s all I ever knew
你的爱是我知道的一切
If you feel it
如果你感受到它
Let me know the words inside you
告诉我你心里沉睡的话语
Say I do
诉说着“我愿意”
Tell me it’s love
告诉我这是爱
That’s all I wanna hear you say
这就是我想从你口中听到的一切
That we’ve enough
这就已经足够
That you’re always gonna feel this way
你总会感受到这些爱的
No matter what
无论发生什么
No matter when
无论现在何时
You know I’ll do it all again
你知道我定会重新来过
Tell me it’s love (tell me)
告诉我这是爱(告诉我)
Tell me it’s love
告诉我这是爱
Say I’m the one (tell me)
告诉我我是你的唯一(告诉我)
That’s all I wanna hear you say
这就是我想从你口中听到的一切
That we’ve enough
这就已经足够
That you’re always gonna feel this way
你总会感受到这些爱的
No matter what
无论发生什么
No matter when
无论现在何时
You know I’ll do it all again
你知道我定会重新来过
Tell me it’s love (tell me)
告诉我这是爱(告诉我)
Tell me it’s love
告诉我这是爱
Say I’m the one
告诉我我是你的唯一
Say I’m the one
告诉我我是你的唯一
Say I’m the one
告诉我我是你的唯一

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据