经典歌曲《It’s The Falling In Love》《情不自禁爱上你》中英文对照歌词

[原唱]

迈克尔杰克逊

[背景介绍]

经典歌曲《It's The Falling In Love》《情不自禁爱上你》中英文对照歌词

经典歌曲《It’s The Falling In Love》《情不自禁爱上你》中英文对照歌词

《It’s The Falling In Love》是一首歌曲,原唱是迈克尔杰克逊,发售时间1979年8月10日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You’re not like anybody I ever 你跟我所见的任何人都不同
But that don’t mean that I don’t know where we are 但着并不意味我不清楚你我的处境
And though I find myself attracted you 尽管我知道自己吸引着你
This time I’m trying not to go too far 但这一次,我试图别太离谱,因为
No matter how it starts it ends the same 无论事情是如何开始的,它都将以同一种方式结束
Someone’s always doing someone more 某些人总是要做某些事(?)
Trading in the passion for that taste of pain 用情*做交易,并最终舔尝痛苦的事
It’s only gonna happen again 将再一次的发生了
It’s the falling in love that’s makin’ me high 这就是恋爱,他让我兴奋
It’s the being in love that’s makin’ me cry,cry,cry 这就是恋爱,它让我尖叫It’s the fallin’ in love that’s makin’ me high 这就是恋爱,他让我兴奋
It’s the being in love that makes me cry,cry,cry 这就是恋爱,它让我
All night…all night 整夜整夜的尖叫
Aand though I’m trying mot to look in your eyes 尽管我尽量克制,不去看你的眼睛
Each time I do the kind of burn right through me 所尽管每一次我欲火中烧时
Don’t want to lay down in a bed full of lies 都不想在欺骗中上床
And yet my heart is saying come and do me 但我心里却想说“来吧,与 我做*”
Now we’re just a web of mystery 现在我们仅仅是一种形式(?)
A possibility of more to come 更多的可能性出现了
I’d rather leave the fantasy of what might be 我本该舍弃那种幻想着还可能会发生什么的念头
But here I go falling again 但我却再一次的陷入而无法自拔
It’s the fallin’ in love that’s make me high 这就是恋爱,它让我兴奋
It’s the being in love that makes me cry,cry,cry…这就是恋爱,它让我尖叫……

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据