经典歌曲《Afterglow》《晚霞》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《Afterglow》《晚霞》中英文对照歌词

《Afterglow》是由美国流行女歌手Taylor Swift演唱的歌曲,被收录在Taylor Swift于2019年8月23日发布的第七张录音室专辑《Lover》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I blew things out of proportion
Now you’re blue
Put you in jail for something you didn’t do
I pinned your hands behind your back oh
Thought I had reason to attack but no
Fighting with a true love
Isboxing with no gloves
Chemistry ’til it blows up, ’til there’s no us
Why’d I have to break what I love so much
It’s on your face
And I’m to blame
I need to say
Hey it’s all me in my head
I’m the one who burned us down
But it’s not what I meant
Sorry that I hurt you
I don’t wanna do
I don’t wanna do this to you
I don’t wanna lose
I don’t wanna lose this with you
I need to say
Hey it’s all me just don’t go
Meet me in the afterglow
It’s so excruciating to see you low
Just want to lift you up and not let you go
This ultraviolet morning light below
Tells me this love is worth the fight, oh
I lived like an island
Punished you with silence
Went off like sirens, just crying
Why’d I have to break what I love so much
It’s on your face
Don’t walk away I need to say
Hey it’s all me in my head
I’m the one who burned us down
But it’s not what I meant
Sorry that I hurt you
I don’t wanna do
I don’t wanna do this to you
I don’t wanna lose
I don’t wanna lose this with you
I need to say
Hey it’s all me just don’t go
Meet me in the afterglow
Tell me that you’re still mine
Tell me that we’ll be just fine
Even when I lose my mind
I need to say
Tell me that it’s not my fault
Tell me that I’m all you want
Even when I break your heart
I need to say
Hey it’s all me in my head
I’m the one who burned us down
But it’s not what I meant
Sorry that I hurt you
I don’t wanna do
I don’t wanna do this to you
I don’t wanna lose
I don’t wanna lose this with you
I need to say
Hey it’s all me just don’t go
Meet me in the afterglow

我总是夸大其词 小题大做
此刻的你是那样闷闷不乐
平白无故就对你施加惩罚
我将你手固定身后 不让你反抗
自以为我有足够理由发起进攻 其实不然
为真爱为敌
是我自不量力吗?
爱火炽热直到剧烈爆炸 我们瞬间灰飞烟灭
为何我要让我深爱的人心痛欲绝
你的神情显而易见
我就是那罪魁祸首
我只想说
嘿 都怪我 在我心里
是我焚毁我们之间的所有希望
而这并非我本意
很抱歉伤害了你
我并不想这样
我并不想这样对你
我并不想失去
我并不想这样失去你
我只想说
嘿 都是我的错 别离开我
与我相会于那夕阳余晖中
看着你难过的样子 我也是心如刀割
只想鼓励你振作些 并不是让你放手
这强烈刺眼的晨光洒落
告诉我这份爱值得一搏
我像是与世隔绝的孤岛
用沉默来惩罚你
如魅惑海妖般一走了之 让你难过不已
为何我要让我深爱的人心痛欲绝
你的神情显而易见
不要离开我 我只想说
嘿 都怪我 在我心里
是我焚毁我们之间的所有希望
而这并非我本意
很抱歉伤害了你
我并不想这样
我并不想这样对你
我并不想失去
我并不想这样失去你
我只想说
嘿 都是我的错 别离开我
与我相会于那夕阳余晖中
告诉我 你的心仍然属于我
告诉我 我们会一直走下去
哪怕我迷失自我
我只想说
告诉我 这一切不是我的错
告诉我 我就是你渴望的所有
哪怕我让你心碎不已
我只想说
嘿 都怪我 在我心里
是我焚毁我们之间的所有希望
而这并非我本意
很抱歉伤害了你
我并不想这样
我并不想这样对你
我并不想失去
我并不想这样失去你
我只想说
嘿 都是我的错 别离开我
与我相会于那夕阳余晖中

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据