经典歌曲《I Know Places》《藏身之地》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《I Know Places》《藏身之地》中英文对照歌词

《I Know Places》(藏身之地)由美国流行女歌手Taylor Swift演唱,收录在她的第五张录音室专辑1989中,发布于2014年10月27日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You stand with your hand on my waistline
It’s a scene and we’re out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It’s a bad sign (bad sign)…
Something happens when everybody finds out
See the vultures circling, dark clouds
Love’s a fragile little flame
It could burn out, it could burn out
Cause they got the cages, they got the boxes. and guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby
I know places we won’t be found and
They’ll be chasing their tails trying to track us down
Cause I know places we can hide
I know places…
Lights flash
And we’ll run for the fences
Let them say what they want
We won’t hear it
Loose lips sink ships all the damn time, not this time
Just grab my hand
And don’t ever drop it
My love
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know places we won’t be found
And they’ll be chasing their tails
trying to track us down
Cause I, I know places we can hide
I know places
They are the hunters, we are the foxes
We run
Just grab my hand and don’t ever drop it
My love
Baby, I know places we won’t be found
And they’ll be chasing their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide
I know places
They take their shots but we’re bullet proof
You know for me it’s always you…
In the dead of night, your eyes so green
And I know for you, it’s always me…

站在路旁你搂着我入怀
这幅场景早已无法隐埋
路人的蜚语萦绕我脑海
真悲哀
隐秘泄出后发生了些事情
秃鹫萦绕 黑云压顶
爱如摇曳的火苗
转瞬即熄 转瞬即熄
他们有笼子 箱子狩在一旁 枪响
我们是猎物 在猎人名单上 躲藏
宝贝 跟着我到这里隐秘踪迹
他们 会层层找寻我们的踪影
快到这隐秘踪迹
隐秘踪迹 隐秘踪迹
灯在闪 我们躲篱墙旁
尽管叫嚣 都不放在心上
言多必失 是前车之鉴
不能重演
拉起我的手 牵着就不要放 情荡
我们是猎物 在猎人名单上 躲藏
宝贝 跟着我到这里隐秘踪迹
他们 会层层找寻我们的踪影
快到这隐秘踪迹
隐秘踪迹
我们是猎物 在猎人名单上 躲藏
拉起我的手 牵着就不要放 情荡
宝贝 跟着我到这里隐秘踪迹
他们 会层层找寻我们的踪影
快到这隐秘踪迹
隐秘踪迹
枪林弹雨 我全然无畏
(隐秘踪迹)
你我明了 我唯你相随
(隐秘踪迹)
无尽黑夜 你绿瞳闪耀
(隐秘踪迹)
我的重要 你早已明了
(隐秘踪迹)

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注