经典歌曲《How You Get The Girl》《俘获芳心》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《How You Get The Girl》《俘获芳心》中英文对照歌词

经典歌曲《How You Get The Girl》《俘获芳心》中英文对照歌词

《How You Get The Girl》是美国流行女歌手泰勒·斯威夫特演唱的歌曲,收录于第五张录音室专辑《1989》。这首歌是专辑的第十首歌曲,并作为泰勒拍摄健怡可乐广告的背景音乐。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

[Verse 1]
Stand there like a ghost
Shaking from the rain, rain
She’ll open up the door
And say,“Are you insane-ane?”
Say it’s been a long sixmonths
And you were too afraid
To tell her what you want,want
And that’s how it works
That’s how you get the girl
And then you say
[Chorus]
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever
Broke your heart,
I’ll put it back together
I would wait forever and ever
And that’s how it works
That’s how you get the girl, girl,oh
And that’s how it works
That’s howyou get the girl,girl
[Verse 2]
Remind her how it used to be,be
Yeah, withpictures in frames
Of kisses on cheeks, cheeks
Tell her how you must have lost your mind, ooh
When you left her all alone
And never told her why, why
And that’s how it works
That’s how you lost the girl
And now you say…
[Chorus]
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever
Broke your heart,
I’ll put it back together
I would wait forever and ever
And that’s how it works
That’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
That’s howyou get the girl, girl
[Bridge]
Yeah, and you know, oh
That I don’t want you to go…
Remind me how it used to be
Pictures in frames, kisses on cheeks
And say you want me…
Yeah, andthen you say…
[Chorus]
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever
Broke your heart,
I’ll put it back together
I would wait forever and ever
And that’s how it works
That’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
That’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
That’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
That’s how you get the girl, girl
That’s how it works
That’s howyou got the girl

[Verse 1]
他像个幽灵般站在那儿,
在雨中瑟瑟发抖。
她会打开门说:“你疯了吗?”
这六个月来太过漫长
而你太害怕告诉她你的想法。
可就是这样奏了效,
你就这样俘获她的芳心。
然后你说:
[Chorus]
不论是好是坏,我都想与你在一起
我愿意一直等你
要是我让你心碎了,
我会让它复原如初。
我愿意一直等你
就是这样奏效的,
你俘获了那女孩的芳心
就是这样奏效的,
你俘获了那女孩的芳心
[Verse 2]
让她想起依依往昔,
用相框里那张亲吻脸颊的照片
告诉她,你一定是失去了理智
当你离开她身边时
却不告诉她原因
这就是为何你失去了她
而现在你说
[Chorus]
不论是好是坏,我都想和你在一起
我愿意一直等你
如果我让你心碎
我会让它复原如初。
我愿意一直等你
就是这样
你俘获了那女孩的芳心
就是这样
你俘获了那女孩的芳心
[Bridge]
你知道
我不希望让你离开
这让我想起过去的种种美好
用相框里那张亲吻脸颊的照片
说你需要我
然后你会说
[Chorus]
不论是好是坏 我都想要你
我永远等着你
如果伤了你的心
我会让它复原如初。
我会永远在你身边
就是这样奏效的,
你俘获了那女孩的芳心
就是这样奏效的,
你俘获了那女孩的芳心
就是这样奏效的,
你俘获了那女孩的芳心
就是这样奏效的,
你俘获了那女孩的芳心
就是这样奏效的,
你俘获了那女孩的芳心

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注