经典歌曲《All You Had to Do Was Stay》《只要你留下》中英文对照歌词

[原唱]

泰勒·斯威夫特

[背景介绍]

经典歌曲《All You Had to Do Was Stay》《只要你留下》中英文对照歌词

经典歌曲《All You Had to Do Was Stay》《只要你留下》中英文对照歌词

《All You Had to Do Was Stay》是由美国流行音乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲,收录于她的第五张录音室专辑《1989》,该单曲作为专辑的第五支宣传单曲发行于2014年10月27日。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

People like you always want back
The love they gave away
People like me want to believe you
When you say you’ve changed
The more I think about it now
The less I knowAll I know is that you drove us
Off the road

Hey- all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand then
Why’d you have to go and lock me out
When I let you in
Hey- now you say you want it back
Now that it’s just too late
Well, it could’ve been easy
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

Here you are now
Calling me up
But I don’t know what to say
I’ve been picking up the pieces of the mess you made
People like you always want back
The love they pushed aside
But people like me are gone forever
When you say goodbye

Hey- all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand then
Why’d you have to go and lock me out
When I let you in
Hey- now you say you want it back
Now that it’s just too late
Well, it could’ve been easy
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

Let me remind you…
This was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this…

Hey- all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand then
Why’d you have to go and lock me out
When I let you in
Hey- now you say you want it back
Now that it’s just too late
Well, it could’ve been easy
All you had to do was stay
Hey- all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand then
Why’d you have to go and lock me out
When I let you in
Hey- now you say you want it back
Now that it’s just too late
Well, it could’ve been easy
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

你这样的人总是想挽回
过去丢弃的爱情
我这样的人总是在你说你说你会改的时候
一而再三的相信你
想的越多
发觉我懂得越少
我只知道是你将我扔在马路上
留下来吧
嘿,只要你留下来
将我捧在你的手心
然后,为什么你在我对你打开心扉的时候
将我丢在门外,离开我
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
但是如今一切都太迟了
曾经一切都那么的简单
只要你肯留下来
只要你不离开我
只需要你留下来
只要你还在身边
只要你留下来
如今,和你电话的时候
我已经无话可说了
我已经将被你伤透的心拾了起来
你这样的人总是想挽回
你曾推向深渊的爱情
我这样的人在听到你说再见之后
就永远不见了
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
将我捧在你的手心
然后,为什么你在我对你打开心扉的时候,将我丢在门外离开我
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
但是如今一切都太迟了
曾经一切都那么的简单
只要你肯留下来
只要你不离开我
只需要你留下来
只要你还在身边
只要你留下来
让我提醒你
这就是你曾经想要的爱情
你亲手毁了它
你曾是我的梦想
但是如今是过往的烟云了
消散了,物是人非
噢,只要你肯留下来
嘿,只要你留下来
将我捧在你的手心
然后,为什么你在我对你打开心扉的时候,将我丢在门外离开我
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
但是如今一切都太迟了
曾经一切都那么的简单
只要你肯留下来
嘿,只要你留下来
将我捧在你的手心
然后,为什么你在我对你打开心扉的时候,将我丢在门外离开我
留下来吧,嘿,如今你说你想和好
但是如今一切都太迟了
曾经一切都那么的简单
只要你肯留下来
只要你不离开我
只需要你留下来
只要你还在身边
只要你留下来

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注