好听英文歌曲《Bye Bye Bye》中英文对照歌词

[原唱]

Lovestoned

[背景介绍]

好听英文歌曲《Bye Bye Bye》中英文对照歌词

《bye bye bye》是瑞典乐队组合Lovestoned演唱的歌曲。歌曲收录在专辑《Rising Love》中。这首Bye Bye Bye曲风阳光轻快,活泼得让人听了一下子心情大好。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

When I see you
我看到你
looking back at me
回头看着我
watching as I slip through your fingers 从你指缝间划过
你能感觉到什么吗
and your eyes
你的眼睛
have told a thousand lies
说谎无数
But I can tell this time
但这次我可以肯定
that you really mean it
你是认真的
We’ve been crossing the wires
我们遇见彼此
and still no sparks
但还是没能擦出火花
lost and tired, falling apart
迷失,疲倦,最终分离
we’ve been together for forever tell me why why why
我们曾说要永远在一起告诉我为什么
did we have to turn around and say goodbye bye bye
我们真的要转身对彼此说再见吗
and the only thing that’s left to do is cry cry cry
而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣
nothing left for me to say to you but bye bye bye
除了再见之外我不能再说些什么
I can sing another broken song
我可以唱一首伤心的歌曲
trying to hold on to your picture
拿着你的相片流眼泪
out of place
感觉不自在
you hide behind your face
你些许掩面
it’s more than I can take
我无能为力
I know you run deeper
你越陷越深
We’ve been crossing the wire
我们遇见彼此
and still no spark
但还是没能擦出火花
lost and tired, falling apart
迷失,疲倦,最终分离
we’ve been together for forever tell me why why why
我们曾说要永远在一起告诉我为什么
did we have to turn around and say goodbye bye bye
我们真的要转身对彼此说再见吗
and the only thing that’s left to do is cry cry cry
而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣
nothing left for me to say to you but bye bye bye
除了再见之外我不能再说些什么
you left me hanging on the lie
你让我相信美丽的谎言
why you stealing all my time
你却偷走了我的美好时光
you take a piece of me
你让我的身心支离破碎
you’ve been driving too slow
你太过拖拉
so I gotta let you go
所以我必须让你走
before you break me em~yeah~
在你让我心碎之前
we’ve been together for forever tell me why why why
我们曾说要永远在一起告诉我为什么
did we have to turn around and say goodbye bye bye
我们真的要转身对彼此说再见吗
and the only thing that’s left to do is cry cry cry
而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣
nothing left for me to say to you but bye bye bye
除了再见之外我不能再说些什么
we’ve been together for forever tell me why why why
我们曾说要永远在一起告诉我为什么
do we have to turn around and say goodbye bye bye
我们真的要转身对彼此说再见吗
and the only thing that’s left to do is cry cry cry [2]
而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣
nothing left for me to say to you but bye bye bye [1]
除了再见之外我不能再说些什么
Bye Bye

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据