经典歌曲《Summer Vibe》《夏天的气氛》中英文对照歌词

[原唱]

Walk Off The Earth

[背景介绍]

经典歌曲《Summer Vibe》《夏天的气氛》中英文对照歌词

《Summer Vibe》是加拿大乐队Walk Off The Earth原创并演唱的一首歌曲,收录于2013年3月19日发行的专辑《R.E.V.O.》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
诶~哦~~~诶~哦~~吧吧哦~~
Summer vibe, summer vibe
夏天的氛围
I’m looking for a summer vibe
在寻找夏天的氛围
Got me turning on the radio
打开电台
I gotta kick these blues
我要踢走这些忧郁
Working all day
工作一整天
Trying to make pay
为了实现
Wishing these clouds away
赶走阴云的心愿
I want to feel the sunshine
我要感受阳光的温暖
Hit the sand
敲打着细沙
Take a walk in the waves
脚踩着浪花
With nothing else to do
不用做任何事
But sipping on suds
但我们饮酒言欢
Working on a buzz
在嗡嗡声中工作
Keeping my drink in the shade
在树荫下畅饮聊天
Taking my time
我愿意
With you by my side
我的生活与你一起
A Cadillac ride
愉快的骑行
Jammin’ with the boys
和男孩一起舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
I paid my dues
我出我的份子钱
Got nothing to prove
却没有证明什么
Laying on the dock
我们躺在码头
Just talking to you
只是一起聊天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
I’m Jonesing for a good time
我准备迎接一段美好的时光
Hitting beaches all down the coast
沿着海岸 脚踩着沙滩
I’ll find a place to post
在野外之地准备晚宴
Gonna somehow
莫名其妙的
Find a luau
发现Luau
Dance this old night away
在古老的夜晚一起跳舞
I’m drinking something blue from a coconut
椰汁的甜蜜一起品尝
Music all up in the place
让音乐溢满
Under the moonlight
月光下的星空
Taking my time
我愿意
With you by my side
我的生活与你一起
A Cadillac ride
愉快的骑行
Jammin’ with the boys
和男孩一起舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
I paid my dues
我付了我的份子钱
Got nothing to prove
却没能证明什么
Laying on the dock
躺在码头
Just talking to you
我们只是聊着天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
And the sun goes down
太阳落山
But it’ll rise again tomorrow
明天又升起
Oha€| Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
哦~~~
With you by my side
我愿意与你一起
A Cadillac ride
一段愉快的骑行
Jammin’ with the boys
和男孩一起舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
I paid my dues
我付了我的份子钱
Got nothing to prove
却没能证明什么
Laying on the dock
躺在码头
Just talking to you
我们只是聊着天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
哦~~
Summer vibe, summer vibe
夏天的氛围, 夏天的氛围
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
哦~哦~~
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据