经典歌曲《Larger than life》《比生命更伟大》中英文对照歌词

[原唱]

Backstreet Boys(后街男孩)

[背景介绍]

后街男孩(Backstreet Boys)于1999年发行的巅峰专辑《Millennium》专辑中的第二支主打单曲。后街男孩代表作品之一,一首励志的摇滚歌曲,在国内亦十分有名。

经典歌曲《Larger than life》《比生命更伟大》中英文对照歌词
这支单曲的MV造价及其昂贵,成本仅次于流行音乐之王(迈克尔杰克逊)的《战栗》。非常推荐一看。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I may run and hide
我可能会边跑边躲
When you’re screamin’ my name,
当你尖声叫着我名字的时候
all right
是的
But let me tell you now
但是现在让我告诉你
There are prices to fame
名声的背后自有苦衷
all right
是的
All of our time spent in flashes of light
我们所有的时间在镁光灯下流逝
All you people can’t you see, can’t you see
你们大家难道看不到吗,看不到吗
How your love’s affecting our reality
你们的爱是怎么影响着我们的现状
Every time we’re down
每当我们失落沮丧
You can make it right
你们可以让一切好起来
And that makes you larger than life
而这让你们比生命更重要
Looking at the crowd
看着那熙熙攘攘的人群
And I see your body sway,
我看到你的身体在摇摆
c’mon
来吧
Wishin’ I could thank you in a different way,
多么希望能以一种特别的方式感谢你
c’mon
来吧
‘Cause all of your time spent keeps us alive
因为你们全部的付出让我们一路坚持下来
All you people can’t you see, can’t you see
你们大家难道看不到吗,看不到吗
How your love’s affecting our reality
你们的爱是怎么影响着我们的现状
Every time we’re down
每当我们失落沮丧
You can make it right
你们可以让一切好起来
And that makes you larger than life
而这让你们比生命更重要
All you people can’t you see, can’t you see
你们大家难道看不到吗,看不到吗
How your love’s affecting our reality
你们的爱是怎么影响着我们的现状
Every time we’re down
每当我们失落沮丧
You can make it right
你们可以让一切好起来
And that makes you larger than life
而这让你们比生命更重要
Yeah

every time we’re down
每当我们失落沮丧
Yeah

you can make it right
你们可以让一切好起来
Yeah

and that’s what makes you larger than life
而这就是为何你们比生命更重要
All you people can’t you see, can’t you see
你们大家难道看不到吗,看不到吗
How your love’s affecting our reality
你们的爱是怎么影响着我们的现状
Every time we’re down
每当我们失落沮丧
You can make it right
你们可以让一切好起来
And that makes you larger
而这让你们比生命更重要
that makes you larger
让你们比生命更重要
that makes you largerthan life
让你们比生命更重要

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据