经典歌曲《sunny came home》中英文对照歌词

[原唱]

Shawn Colvin

[背景介绍]

经典歌曲《sunny came home》中英文对照歌词

Sunny Came Home在1998年以黑马姿态爆冷勇夺格莱美奖年度最佳歌曲奖。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Sunny came home to her favorite room
Sunny sat down in the kitchen
She opened a book and a box of tools
Sunny came home with a mission
She says days go by I’m hypnotized
I’m walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Sunny came home with a list of names
She didn’t believe in transcendence
It’s time for a few small repairs she said
Sunny came home with a vengeance
She says days go by I don’t know why
I’m walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Get the kids and bring a sweater
Dry is good and wind is better
Count the years, you always knew it
Strike a match, go on and do it
Days go by I’m hypnotized
I’m walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Light the sky and hold on tight
The world is burning down
She’s out there on her own and she’s alright
Sunny came home
Sunny came home…
桑尼回到了她心爱的家
桑尼在厨房里坐下
她打开一本书和工具箱
桑尼带着她的使命回到了家中
她说时光流逝使我思绪恍惚
我好似是走在钢丝上
我闭上眼睛任由思维遨游
四周火焰飞舞
桑尼带着写满内容的清单回到了家
她并不信仰虚无的超脱
她说是时候去修补一些东西了
桑尼带着复仇的决心回到了家中
她说时光流逝为何会这般
我好似是走在钢丝上
我闭上眼睛任由思维遨游
四周火焰飞舞
整顿好孩子带上衣物
干燥很好有风更好
年复一年其实你始终知道
擦亮这根火柴去迎来新生
曾经时光流逝使我思绪恍惚
我好似是走在钢丝上
我闭上眼睛任由思维遨游
四周火焰飞舞
此刻亮彻天际的火光我将深深牢记
曾经的世界正被化为尘土
而她屹立在一旁安然无恙并重获新生
桑尼回到家了
桑尼回到了她的家中

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据