经典歌曲《without you》《没有了你》中英文对照歌词

[原唱]

Sandro Cavazza

[背景介绍]

经典歌曲《without you》《没有了你》中英文对照歌词

《Without you》由瑞典知名DJAvicii制作,瑞典男歌手Sandro Cavazza演唱。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You said that we would always be
你曾说过我们会永远在一起
Without you I feel lost at sea
没有你我犹如迷失深海
Through the darkness you’d hide with me
黑暗中你刻意回避着我
Like the wind we’d be wild and free
如风一般,我们自由而狂野
You

Said you’d follow me anywhere
曾说你愿意陪我去任何地方
But your eyes
但你的眼神
Tell me you won’t be there
出卖了你的内心
I’ve gotta learn how to love without you
我得学会习惯没有你的生活
I’ve gotta carry my cross without you
我必须独自直面困难
Stuck in the riddle and I’m just about to
现在我身陷囹圄
Figure it out without you
没有了你,我只能迎难而上
And I’m done sitting home without you
没有了你,我不能再坐卧享乐
Fuck I’m going out without you
没有了你,我必须拼死前行
I’m going to tear this city down without you
我决定洗劫这座没有你的城市
I’m going Bonnie and Clyde without you
失去了你,我早已无所顾忌【Bonnie and Clyde:乱世年代的雌雄大盗】
Now I’m running away my dear
亲爱的我正在逃遁
From myself and the truth I fear
逃避自我,更逃避着害怕面对的真相
My heart is beating I can’t see clear
心脏剧烈跳动着 看不见看不清
How I’m wishing that you were here
我是多么想你在我身边
You

Said you’d follow me anywhere
曾说你愿意陪我去任何地方
But your eyes
但你的眼神
Tell me you won’t be there
出卖了你的内心
I’ve gotta learn how to love without you
我得学会习惯没有你的生活
I’ve gotta carry my cross without you
我得学会自己背负十字架艰难前行
Stuck in the riddle and I’m just about to
现在我身陷囹圄
Figure it out without you
没有了你,我只能迎难而上
And I’m done sitting home without you
没有了你,我不能再坐卧享乐
Fuck I’m going out without you
没有了你,我必须拼死前行
I’m going to tear this city down without you
我决定洗劫这座没有你的城市
I’m going Bonnie and Clyde without you
失去了你,我早已无所顾忌

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据