经典歌曲《Dreaming my dream》《梦想着我的梦》中英文对照歌词

[原唱]

The Cranberries小红莓乐队

[背景介绍]

Dreaming my dream是The Cranberries小红莓乐队(又称卡百利乐队)的第二张专辑《No Need To Argue》里的第10首歌。

经典歌曲《Dreaming my dream》《梦想着我的梦》中英文对照歌词
1994年9月27日,他们发行了第二张专辑《No Need To Argue》(勿需争辩),大获成功,一年内即热卖一千两百万张。让The Cranberries乐队也跻身世界一流乐队的行列。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

All the things you said to me today
今天你对我说的所有事情
Changed my perspective in every way
改变了我对每件事的看法
These things count to mean so much to me
这些事情对我来说意义重大
Into my faith you and your baby
深入我的信仰
It’s out there
你和你的宝贝就在那里
If you want me
如果你需要我
I’ll be there
我会在那里
I’ll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做着我的梦
And there’s no other place that I’d lay down my face
我不会将我的脸靠在别的地方
I’ll be dreaming my dreams with you
我将和你一起做我的梦

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据