经典歌曲《Bad Romance》中英文对照歌词

[原唱]

Lady Gaga

[背景介绍]

《Bad Romance》是美国女歌手Lady Gaga演唱的一首流行舞曲,歌词和曲谱由Lady GaGa、RedOne共同负责制作。该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2009年10月26日通过新视镜唱片公司、KonLive等发行公司发布,收录在Lady Gaga于2009年11月18日发行的第二张迷你专辑《The Fame Monster》。

经典歌曲《Bad Romance》中英文对照歌词

经典歌曲《Bad Romance》中英文对照歌词

《Bad Romance》拿下全球16个国家的音乐排行榜冠军 ,于2010年9月12日获得由MTV音乐录影带大奖颁发的“年度最佳视频”、“最佳女性视频”、“最佳流行视频”、“最佳舞蹈视频”、“最佳导演”等奖项、三项提名。2011年2月13日,《Bad Romance》获得由第53届格莱美奖颁发的“最佳流行女声”、“最佳短篇MV”奖项。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga oh-la-la!
Want your bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your drama
The touch of your hand
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love, I want your love
(Love-love-love, I want your love)
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your love and
All your lovers revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your psycho, your vertigo shtick
Want you in my rear window
Baby you’re sick, I want your love
Love-love-love, I want your love
(Love-love-love, I want your love)
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, bad romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-ooh!)
I want your love and
All your lovers revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga oh-la-la!
Want your bad romance
Walk, walk fashion baby, work it move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby, work it move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby, work it move that bitch crazy
Walk-walk passion baby, work it I’m a free bitch baby
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
(J’veux ton amour et je veux ta revanche j’veux ton amour)
I don’t wanna be friends, I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends, I don’t wanna be friends
Want your bad romance (caught in a bad romance)
Want your bad romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-ooh!)
I want your love and
All your lovers revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-ooh! Want your bad romance
Caught in a bad romance
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-ooh! Want your bad romance
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ooh-la-la!
Want your bad romance

啊-哈-啊-哈-啊,
浪-浪-浪漫
嘎-嘎-噢-啦-啦,
给我坏浪漫
啊-哈-啊-哈-啊,
浪-浪-浪漫
嘎-嘎-噢-啦-啦,
给我坏浪漫
啊-哈-啊-哈-啊,
浪-浪-浪漫
嘎-嘎-噢-啦-啦,
给我坏浪漫
我想要你丑陋,
我想要你的病态
你的一切我统统都要,
只要免费
给我你的爱,
爱-爱-爱,
给我你的爱
虚情假意也好,
只要你双手的触感
我想和你穿着皮革镶嵌的衣服在沙滩上接吻
给我你的爱
爱-爱-爱,给我你的爱
爱-爱-爱,给我你的爱
你知道我要你,
你知道我离不开你
我想要坏,
你的坏的浪漫
我要你爱我,
我还要你的报仇
你和我可以共谱一篇坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢
我要你爱我和
你所有情人的复仇
我们可以共谱一篇坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
陷入了你给的坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
陷入了你给的坏浪漫
啊-哈-啊-哈-啊,
浪-浪-浪漫
嘎-嘎-噢-啦-啦,
给我坏浪漫
我要你恐惧的表情,
我要你设下的陷阱
因为你是我爱情的罪犯,
你一直是我的
给我你的爱
爱 爱 爱
给我你的爱
我要你发狂,
展现你的男子汉气概 四面八方
宝贝,你病了
爱-爱-爱,给我你的爱
爱-爱-爱,给我你的爱
你知道我要你,快来买我的廉价爱情
你知道我离不开你
我想要一个坏坏的浪漫
给我你的爱,
我还要你的报仇
我们可以共谱一篇坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢
给我你的爱和
你所爱之人的报仇
我们可以共谱一篇坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
陷入了你给的坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
陷入了你给的坏浪漫
啊-哈-啊-哈-啊,
浪-浪-浪漫
嘎-嘎-噢-啦-啦,
给我坏浪漫
啊-哈-啊-哈-啊,
浪-浪-浪漫
嘎-嘎-噢-啦-啦,
给我坏浪漫
走 走 时尚宝贝
努力点,让那些碧池都疯狂起来
走 走 时尚宝贝让那些碧池都疯狂起来
行动吧,快来买我的廉价爱情
给我你的爱,
我还要你的报仇
我想要你的爱,
我才不要做朋友
我要你爱我,我要你恨我 我要你爱我,我才不要做朋友
我才不要做朋友,陷入了你给的坏浪漫
我才不要做朋友,给我坏浪漫
陷入了你给的坏浪漫,给我坏浪漫
给我坏浪漫
给我你的爱,
我还要你的报仇
你和我可以共谱一篇坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢
我要你爱我和
你所有情人的复仇
你和我可以共谱一篇坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢 给我坏浪漫
陷入了你给的坏浪漫
给我坏浪漫
噢 噢 噢 噢 噢 给我坏浪漫
陷入了你给的坏浪漫 [10]
啊-哈-啊-哈-啊,
浪-浪-浪漫
嘎-嘎-噢-啦-啦,
给我坏浪漫

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据