经典歌曲《Love Game》《爱情游戏》中英文对照歌词

[原唱]

Lady Gaga

[背景介绍]

《Love Game》是美国流行女歌手Lady Gaga演唱的一首流行舞曲,词曲由Lady Gaga和RedOne共同撰写,音乐由RedOne负责制作完成 [1] 。该歌曲作为推广专辑的第三支单曲,于2009年3月24日通过新视镜唱片公司发布,收录在Lady Gaga于2008年8月19日发行的的首张录音室专辑《The Fame》。

经典歌曲《Love Game》《爱情游戏》中英文对照歌词

经典歌曲《Love Game》《爱情游戏》中英文对照歌词

2010年,该歌曲获得BMI音乐奖流行歌曲奖。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Let’s have some fun, this beat is sick
让我们找点乐子 这节奏真无趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的迪斯科上疯狂扭舞
Let’s have some fun, this beat is sick
让我们找点乐子 这节奏真无趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的迪斯科上疯狂扭舞
I wanna kiss you
我要亲吻你
But if I do then I might miss you, babe
但要是我亲了的话,我又会一直想你
It’s complicated and stupid
这实在是复杂又愚蠢
Got my ass squeezed by sexy cupid
性感的爱神顶著我的屁股
Guess he wants to play, wants to play
猜他想玩,想玩
I love game, I love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Hold me and love me
拥抱我并深爱我
Just want touch you for a minute
这一分钟只想拥抱你
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
]或许三秒就足够让我的心沦陷
Let’s have some fun, this beat is sick
让我们找点乐子 这节奏真无趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的迪斯科上疯狂扭舞
Don’t think too much, just bust that thick
别想太多了,就尽管使劲的搞吧
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的迪斯科上疯狂扭舞
Let’s play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
在爱情游戏里
Let’s play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
在爱情游戏里
I’m on a mission and it involves some heavy touching, yeah
我有一个任务 这任务牵扯到一些极度动心的部分
You’ve indicated your interest, I’m educated in sex, yes
你表明你的兴趣,而我得到了性教育,是的
and now I want it bad, want it bad
现在我希望变坏,变坏
I love game, I love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Hold me and love me
拥抱我并深爱我
Just want touch you for a minute
]这一分钟只想拥抱你
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
或许三秒就足够让我的心沦陷
Let’s have some fun, this beat is sick
让我们找点乐子 这节奏真无趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的XX上疯狂扭舞
Don’t think too much, just bust that thick
别想太多了,就尽管使劲的搞吧
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的XX上疯狂扭舞
Let’s play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
在爱情游戏里
Let’s play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
在爱情游戏里
I can see you staring there from across the block
我可是看见你站在那儿
with a smile on your mouth and your hand on your c (huh!)
一抹微笑挂在你脸上,你的手在自己身上不安分的游走著
The story of us, it always starts the same
我们之间的剧情发展接下来
A boy and a girl and a (huh!) and a game
一定是一个男孩与女孩玩著爱情游戏
Let’s play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
]爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
在爱情的游戏里
Let’s play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
在爱情的游戏里
Let’s play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
在爱情的游戏里
Let’s play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
在爱情游戏里

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据