经典歌曲《Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)》《嗯 嗯 (无话可说)》中英文对照歌词

 

[原唱]

Lady Gaga

[背景介绍]

经典歌曲《Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)》《嗯 嗯 (无话可说)》中英文对照歌词

经典歌曲《Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)》《嗯 嗯 (无话可说)》中英文对照歌词

 

《Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)》是美国女歌手Lady Gaga的一首单曲,收录在Lady Gaga于2008年8月19日发行的首张录音室专辑《The Fame》。该曲在美国作为专辑的宣传单曲发行,在澳大利亚、新西兰等欧洲国家则作为第三支正式单曲发行。此歌曲并在瑞士获得冠军单曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Cherry cherry, boom boom
GaGa
Boy we’ve had a real good time
宝贝我们曾有过一段很美好的时光
And I wish you the best on your way
我希望你在未来的道路上一切都能顺心如意
Eh, Eh
I didn’t mean to hurt you
我不是有意伤害你
I never thought we’d fall out of place
我从未想过我们会变成这样
Eh, Eh
I had something that I love long long
有些东西我喜欢好久好久了
But my friends keepa’ telling me that something’s wrong
但是我的朋友们却一直跟我说那有问题
Then I met someone
就在那时我遇到了那个人
And eh! There’s nothing else that I can say
嘿 我真是无话可说了
Eh, Eh, Eh, Eh
There’s nothing else that I can say
嗯 我真的是无话可说了
Eh, Eh, Eh, Eh
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
Eh, Eh, Eh, Eh
There’s nothing else that I can say
截图
截图
我真的无话可说
Eh, Eh, Eh, Eh
Not that I don’t care about you
不是我不在意你
Just that things got so complicated
只是事情变得有些复杂了
Eh, Eh
I met somebody cute and funny
我遇到了一个可爱又幽默的人
Got each other and that’s funny eh
我们拥有彼此 那不是挺有趣的吗
Eh, Eh(X2)
I had something that I love long long
有些东西我喜欢好久好久了
But my friends keepa’ telling me that something’s wrong
但是我的朋友们却一直跟我说那有问题
Then I met someone
就在那时我遇到了那个人
And eh! There’s nothing else thatI can say
嘿 我真是无话可说了
Eh, Eh, Eh, Eh
There’s nothing else that I can say
唉我真的是无话可说了
Eh, Eh, Eh, Eh
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
Eh, Eh, Eh, Eh
There’s nothing else thatI can say
我真的无话可说
Eh, Eh, Eh, Eh……
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
Eh, Eh, Eh, Eh
There’s nothing else that I can say
唉 我真的无话可说
Eh, Eh, Eh, Eh……
Cherry cherry, boom boom
Eh, Eh, Eh, Eh…
Oh yeah All I can say is Eh
我能说的只有 唉……

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据