经典歌曲《Just Dance》《舞力全开》中英文对照歌词

[原唱]

Lady Gaga,Colby O’Donis

[背景介绍]

经典歌曲《Just Dance》《舞力全开》中英文对照歌词

《Just Dance》是美国流行女歌手Lady Gaga与Colby O’Donis合作的一首流行舞曲,词曲由Lady GaGa和RedOne、Akon共同撰写,音乐由RedOne负责制作完成。该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2008年4月8日通过新视镜唱片公司发布,收录在Lady GaGa于2008年8月19日发行的的首张录音室专辑《The Fame》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

A Red One, Konvict
GaGa, oh-oh, eh
I’ve had a little bit too much, much
All of the people start to rush, start to rush by
How does he twist the dance? Can’t find a drink, oh man
Where are my keys? I lost my phone, phone
What’s going on on the floor?
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
Wish I could shut my playboy mouth, oh oh oh-oh
How’d I turn my shirt inside out? Inside outright
Control your poison babe, roses have thorns they say
And we’re all getting hosed tonight, oh oh oh-oh
What’s going on on the floor?
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just
When I come through on the dance floor
checkin’ out that catalog
Can’t believe my eyes, so many women without a flaw
And I ain’t gon’ give it up, steady tryin’ to pick it up like a car
I’ma hit it, I’ma hit it and flex and do it until tomorr’ yeah
Shorty I can see that you got so much energy
The way you’re twirlin’ up them hips ’round and ’round
And now there’s no reason
at all why you can’t leave here with me
In the meantime stay and let me watch you break it down
And dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
Woo! Let’s go!
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint, it’s symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint, it’s symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic
Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle
I got it, just stay close enough to get it
Don’t slow! Drive it, clean it, lights out, bleed it
Spend the lasto
(I got it)
In your pocko
(I got it)
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

红人第一,开唱吧
嘎嘎小姐,喔 喔,诶
我喝酒喝得有点上头(噢噢噢噢)
所有身影开始左右飘游(左右飘游)
他怎么跳得如何疯狂 我找不到我的酒了
我的钥匙和手机被弄丢了 (哦 哦 哦 哦)
舞池上发生什么事了
我喜欢这个唱片 宝贝 但我已经双眼模糊
冷静下来 这个俱乐部叫什么名字
我想不起来了 但这都无所谓 无所谓
跳舞就好 什么事都没有 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 继续播放唱片 宝贝 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 什么事都没有 (嘟 嘟 嘟)
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞就好
希望能闭上我那放荡的嘴 (哦 哦 哦 哦)
我的内衣怎么都暴露在外面了 (暴露在外面)
控制住你的毒液 宝贝 人们都说玫瑰有刺
今晚我们一起疯狂畅饮 (哦 哦 哦 哦)
舞池上发生什么事了
我喜欢这个唱片 宝贝 但我已经双眼模糊
冷静下来 这个俱乐部叫什么名字
我想不起来了 但这都无所谓 无所谓
跳舞就好 什么事都没有 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 继续播放唱片 宝贝 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 什么事都没有(嘟 嘟 嘟)
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞 跳舞 跳舞 跳舞就好
我经过舞池
打量着起舞的人群
不敢相信 在我眼前竟然有那么多女人
没有缺陷 我可不会放过这个机会 我要像买车一样精挑细选
我要跟她狂欢玩闹 直到明天
小妞 看得出来你精力如此旺盛
尤其是你多次扭动臂部的样子
没有理由
我知道你为什么不离开我
所以留下来 让我看到你尽情释放自己
跳舞就好 什么事都没有(嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 继续播放唱片 宝贝 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 什么事都没有 (嘟 嘟 嘟)
跳舞就好 继续播放唱片 宝贝 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞 跳舞 跳舞
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞就好
很棒,走起!
我已经精神错乱 陷入癫狂
我有我的蓝图 它是交响乐
我已经精神错乱 陷入癫狂
我有我的蓝图 它是电子乐
我已经精神错乱 陷入癫狂
我有我的蓝图 它是交响乐
我有我的蓝图 它是电子乐
我有我的蓝图 它是电子乐
来 用一点力气 开始 来跳哈梭
我知道 快靠近我们一起跳
不要放慢速度 摆动 关灯 尽情摆动
用尽你身体里的
(我知道)
最后一点力气
(我知道)
跳舞就好 什么事都没有 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 继续播放唱片 宝贝 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 什么事都没有 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 什么事都没有 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞就好 继续播放唱片 宝贝 (嗒 嗒 嘟 嘟)
跳舞 跳舞 跳舞就好

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据