经典歌曲《MANiCURE》《美甲沙龙》中英文对照歌词

[原唱]

Lady Gaga

[背景介绍]

经典歌曲《MANiCURE》《美甲沙龙》中英文对照歌词

《MANiCURE》是美国女歌手Lady Gaga的一首歌曲,收录在Lady Gaga于2013年11月11日发行的第三张录音室专辑《ARTPOP》。该曲由Lady Gaga、Blair、Zisis、Monson和Redone共同创作。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Put some lipstick on
擦上口红
Perfume your neck and slip your high heels on
在脖子上抹上香水 穿上高跟鞋
Rinse and curl your hair
把头发卷成大波浪
Loosen your hips and get a dress to wear
移动身体,找件漂亮的洋装来穿
I’m the one who’s been coming around, looking to love-in-you
我是你的,亲爱的,拜访我,我会爱上你
You’re the medicine
你是我的解药
I need to heal the way you make me feel
你使我感到我需要治愈我自己
I’m gon’ be MANiCURE
我想做个指甲
You wanna be MAN CURED
你想要被男人治疗
Ma Ma Ma MANiCURE
做个指甲
She wanna be MAN CURED
她想要被男人治疗
Salon’s enough for her
对她来说专业美容足够了
Not to feel so insecure
不要感到不安
Ma Ma Ma MANiCURE
做个指甲
She wanna be take care’n of
她需要被好好款待
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
I’m addicted to the love that you garner
我已经沦陷在收获的爱之中
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Lookin’ serial killer
我就像你的爱人恶魔
Man is a goner
而你将会被我杀死
Touch me in the dark
在黑暗中触摸我
Put your hands all over my body parts
让你的手抚摸我
Throw me on the bed
把我扔在床上
Squeeze, tease me, please me that’s what I said
满足我,挑逗我,乖乖听话
Cuz I’m the trick who’s been comin’ ’round lookin’ to love in you
因为我是你的,来看我,我会爱上你
You, you’re the, the medicine
你是我的,我的解药
I need to heal the way, the way, the way you make me feel
你使我,使我,使我感到我需要治愈我自己
I’m gon’ be MANiCURE
我想做个指甲
You wanna be MAN CURED
你想要被男人治疗
Ma Ma Ma MANiCURE
做个指甲
She wanna be MAN CURED
她想要被男人治疗
Salon’s enough for her
对她来说专业美容足够了
Not to feel so insecure
不要感到不安
Ma Ma Ma MANiCURE
做个指甲
She wanna be take care’n of
她需要被好好款待
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
I’m addicted to the love that you garner
我已经沦陷在收获的爱之中
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Lookin’ serial killer
我就像你的爱人恶魔
Man is a goner
而你将会被我杀死
MAN CURE
MAN CURE
Heal me!
治愈我!
Cause I’m addicted to love!
我陷入爱河了
Save me!
救救我!
Cause I’m addicted to love!
因为我陷入爱河了
MAN CURED
I’m gon’ be MANiCURE
我想做个指甲
You wanna be MAN CURED
你想要被男人治疗
Ma Ma Ma MANiCURE
做个指甲
She wanna be MAN CURED
她想要被男人治疗
Salon’s enough for her
对她来说专业美容足够了
Not to feel so insecure
不要感到不安
Ma Ma Ma MANiCURE
做个指甲
She wanna be take care’n of
她需要被好好款待
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
I’m addicted to the love that you garner
我已经沦陷在收获的爱之中
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Can you feel it?
你是否感觉到了
Lookin’ serial killer
我就像你的爱人恶魔
Man is a goner
而你将会被我杀死
MAN CURE

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据