经典歌曲《With or Without You》《你若即若离》中英文对照歌词

[原唱]

U2

[背景介绍]

经典歌曲《With or Without You》《你若即若离》中英文对照歌词

经典歌曲《With or Without You》《你若即若离》中英文对照歌词

 

《With or without you》是爱尔兰摇滚乐队U2演唱的一首歌曲,由乐队主唱BONO作词,乐队成员作曲,收录于乐队的第五张录音室专辑《The Joshua Tree》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I’ll wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she’s got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you

看见你那冷若冰霜的眼神
还有你那浑身带刺的态度拒人千里之外
我会一直等你
造化弄人,命运纠缠
因为她,我辗转难眠
没有你我还是一样等待
你若即若离
若即若离
穿过暴风雨,我们到达彼岸
你全心付出,而我欲求不满
我一直在等待着你
你若即若离
若即若离
我生不如死
而你若即若离
而你放弃了自己
你放弃了自己
然而你放弃
你放弃
你放弃了自己
我束手无策
我遍体鳞伤
什么也没有得到
也没有失去什么
而你放弃了自己
你放弃了自己
你放弃了
你放弃了
你放弃了自己
你若即若离
若即若离
我生不如死
你若即若离
若即若离
若即若离
我难以存活
你若即若离
你若即若离

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据