经典歌曲《More Than This》《不仅如此》中英文对照歌词

经典歌曲《More Than This》《不仅如此》中英文对照歌词

[原唱]

One Direction

[背景介绍]

经典歌曲《More Than This》《不仅如此》中英文对照歌词

《More Than This》是由One Direction演唱的歌曲,该歌曲收录于2011年11月18日发行的专辑《青春无敌(Up All Night)》中。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Liam:
Uh~ uh uh
I’m broken, do you hear me
我的心支离破碎了 你听到了吗
I’m blinded, cus you are everything I see
我眼前一片昏暗, 因为我眼中只有你
I’m dancing, alone
我独舞着
I’m praying, that your heart will just turn around
祈祷著,希望你的能再回头爱我
And as I walk up to your door
当我走到你到门前
My head turns to face the floor
却只能呆呆地望着地板
Cause I can’t look you in the eyes and say
因为再也无法看著你的眼诉说爱恋
Harry(Chorus):
When he opens his arms and holds you close tonight
今晚当他张开双臂紧抱着你
It just won’t feel right
我无法呼吸
Cause I can‘t’ love you more than this, yeah
因为我如此爱你
When he lays you down, I might just die inside
当他侧卧在你身旁, 我心死如灰寂
It just don’t feel right
感觉是如此不适
Cause I can’t love you more than this
因为我如此爱你
Can’t love you more than this
如此爱你
Niall:
If I’m louder, would you see me
如果我大声呼喊 你会看到我吗
Would you lay down in my arms and rescue me
你愿意躺在我的怀中 救赎我吗
Cause we are, the same
因为我们是相爱的
You save me, when you leave and it’s gone again
你拯救了我 但一切随着你离开又都消失了
Louis:
And then I see you on the street
我看到你在街上
In his arms, I get weak
挽著他的手 我无法承受
My body fails, I’m on my knees
我站不住了 我跪著
Prayin’
祈祷..
Chorus:
When he opens his arms and holds you close tonight
今晚当他张开双臂
It just won’t feel right
一切是那麼的不对劲
Cause I can’t love you more than this, yeah
因为我如此深爱你
When he lays you down, I might just die inside
当他在你身旁躺下 我的心死如灰寂
It just don’t feel right
一切是那麼的不对劲
Cause I can‘t love you more than this, yeah
因为我如此爱你
Zayn:
I’ve never had the words to say
我不善言辞
But now ‘Im asking you to stay
但是我现在乞求你能留下来
For a little while inside my arms
让我再抱一下
And as you close your eyes tonight
今晚当你闭上双眼
I pray that you will see the lightThat’s shining from the stars above
我祈祷你可以抬头再看一眼那星光
Liam:
When he opens his arms and holds you close tonight
今晚当他张开双臂
It just won’t feel right
一切是那麼的不对劲
Cause I can‘t’ love you more than this
因为我如此爱你
Zayn:
Cause I can love you more than this
因为我如此爱你
Chorus:
When he lays you down, I might just die inside
当他在你身旁躺下 我的心寂如死灰
It just don’t feel right
一切是那麼的不对劲
Cause I can love you more than this, yeah
因为我能比他更爱你
When he opens his arms and holds you close tonight
今晚当他张开双臂
It just won’t feel right
一切是那麼的不对劲
Cause I can‘t love you more than this
因为我能比他更爱你
When he lays you down, I might just die inside
当他在你身旁躺下 我心如死灰
It just don’t feel right
一切是那麼的不对劲
Cause I can’t love you more than this
因为我如此爱你
Liam:
Can’t love you more than this
如此爱你

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据