经典歌曲《What About Us》《我们该何去何从》中英文对照歌词

[原唱]

P!nk

[背景介绍]

《What About Us》是美国流行摇滚女歌手P!nk演唱的歌曲,由约翰尼·麦克达德、P!nk、史蒂夫·麦克完成词曲,史蒂夫·麦克制作。该曲收录在P!nk的第7张个人录音室专辑《Beautiful Trauma》中,并作为单曲于2017年8月10日发行。

经典歌曲《What About Us》中英文对照歌词

经典歌曲《What About Us》中英文对照歌词

2018年,该曲提名第35届MTV音乐录影带大奖“最佳流行”奖。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

We are searchlights, we can see in the dark
我们是探照光 我们能直视黑暗
We are rockets, pointing up at the stars
我们是那火箭 直指那天边星辰
We are billions of beautiful hearts
我们是数以亿计的美丽心灵
And your sold us down the river too far
而你却将我们狠狠出卖
What about us?
我们该何去何从
What about all the times you said you had the answers?
你无数次说你已有答案了这又怎么说
What about us?
那么我们呢
What about all the broken happy ever afters
所有那破碎的快乐幸福又该是如何
What about us?
我们该何去何从
What about all the plans that ended in disasters?
所有在灾难中落空的计划又该怎么说
What about love? What about trust?
爱何在呢 信任何在呢
What about us?
我们又何在呢
We are problems that want to be solved
我们是那所有亟待解决的问题
We are children that need to be loved
我们是那迫切渴望被爱的孩提
We were willing, we came when you called
我们心甘情愿 在你召唤之时出现
But then you fooled us, enough is enough
但你却将我们愚弄 一切都够了
What about us?
我们该何去何从
What about all the times you said you had the answers?
你无数次说你已有答案了这又怎么说
What about us?
那么我们呢
What about all the broken happy ever afters?
所有那破碎的快乐幸福又该是如何
What about us?
我们该何去何从
What about all the plans that ended in disasters?
所有在灾难中落空的计划又该怎么说
What about love? What about trust?
爱何在呢 信任何在呢
What about us?
我们又何在呢
What about us?
我们该何去何从
What about all the plans that ended in disasters?
所有在灾难中落空的计划又该怎么说
What about love? What about trust?
爱何在呢 信任何在呢
What about us?
我们又何在呢
Sticks and stones they may break these bones
棍棒落石或许会摧毁掉这骨肉躯体
But then I’ll be ready, are you ready?
但此刻我已准备好 你是否也已准备好
It’s the start of us, waking up come on
这就是我们的开始 我们不能就此作罢
Are you ready? I’ll be ready
你是否准备好了 我已经准备好了
I don’t want control, I want to let go
我不想控制住什么 只想尽情放手去做
Are you ready? I’ll be ready
你是否准备好了 我已经准备好了
And now it’s time to let them know
现在 是时候让他们看看了
What about us!
看看我们会是如何
What about us?
我们该何去何从
What about all the times you said you had the answers?
你无数次说你已有答案了这又怎么说
What about us?
那么我们呢
What about all the broken happy ever afters?
所有那破碎的快乐幸福又该是如何
What about us?
我们该何去何从
What about all the plans that ended in disasters?
所有在灾难中落空的计划又该怎么说
What about love? What about trust?
爱何在呢 信任何在呢
What about us?
我们又何在呢
What about us?
我们该何去何从
What about us?
我们又该是如何
What about us?
我们该何去何从
What about us?
我们又该是如何
What about us?
我们该何去何从
What about us?
看我们会是如何

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据