经典歌曲《Back Packing》《徒步旅行》中英文对照歌词

[原唱]

Eliza Doolittle

[背景介绍]

经典歌曲《Back Packing》《徒步旅行》中英文对照歌词

经典歌曲《Back Packing》《徒步旅行》中英文对照歌词

所属专辑《In Your Hands》

[经典英文歌词中英对照欣赏]

i got a feeling,

you been needing,

somewhere to confide.

well i keep secrets,

like a lion,

who’s guarding her pride.

you need someone to trust,

well i got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)

cause when you open me up,

i got the heart as well as lumps and bumps

because i’m back packing, packing back,

ooo you need that, real woman,

who keeps your secrets in her book bag,

back packing, packing back,

gotta love it when a sweet deal,

knows how to be real

i made a promise,

to keep it honest,

no faking being nice,

cause nothing at all,

is artificial,

including my behind,

you need someone to trust,

well i got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)

and when you open me up,

you see i got more than lumps and bumps

because i’m back packing, packing back,

ooo you need that, real woman,

who keeps your secrets in her book bag,

back packing, packing back,

gotta love it when a sweet deal,

knows how to be real

back packing, packing back,

ooo you need that, real woman,

who keeps your secrets in her book bag,

back packing, packing back,

gotta love it when a sweet deal,

knows how to be real

fast train to a barbie doll,

or take my arm and we can take a stroll,

aye baby baby it’s not sweat,

we’re bouncing with each footstep

because i’m back packing, packing back,

ooo you need that, real woman,

who keeps your secrets in her book bag,

back packing, packing back,

gotta love it when a sweet deal,

knows how to be real

back packing, packing back,

ooo you need that, real woman,

who keeps your secrets in her book bag,

back packing, packing back,

gotta love it when a sweet deal,

knows how to be real

 

我有一种预感,

你一直需要

可以交流的地方。

好吧,我保守秘密,

像狮子一样

谁在守护她的自尊心

你需要有人信任

好吧,我的后备箱中有存储空间(在我的后备箱中)

因为当你打开我,

我有心也有肿块

因为我要收拾东西,收拾东西,

噢,你需要那个,真正的女人,

谁把你的秘密放在书包里,

打包,打包,

当一个甜蜜的交易时一定要爱上它,

知道如何成为现实

我答应了

说实话

别装傻

一点都不造成

是人造的

包括我的背后

你需要有人信任

好吧,我的后备箱中有存储空间(在我的后备箱中)

当你打开我时

你看,我不只是肿块和颠簸

因为我要收拾东西,收拾东西,

噢,你需要那个,真正的女人,

谁把你的秘密放在书包里,

打包,打包,

当一个甜蜜的交易时一定要爱上它,

知道如何成为现实

打包,打包,

噢,你需要那个,真正的女人,

谁把你的秘密放在书包里,

打包,打包,

当一个甜蜜的交易时一定要爱上它,

知道如何成为现实

快速火车到芭比娃娃,

或拉我的手臂,我们可以漫步

是的,宝贝,这不是汗水,

我们步步为营

因为我要收拾东西,收拾东西,

噢,你需要那个,真正的女人,

谁把你的秘密放在书包里,

打包,打包,

当一个甜蜜的交易时一定要爱上它,

知道如何成为现实

打包,打包,

噢,你需要那个,真正的女人,

谁把你的秘密放在书包里,

打包,打包,

当一个甜蜜的交易时一定要爱上它,

知道如何成为现实

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据