经典歌曲《True colors》《真实的色彩》中英文对照歌词

[原唱]

Cyndi Lauper

[背景介绍]

经典歌曲《True colors》《真实的色彩》中英文对照歌词

经典歌曲《True colors》《真实的色彩》中英文对照歌词

《True Colors》是美国女歌手Cyndi Lauper第二张专辑<True Colors>中的一首同名单曲。入围第29届格莱美奖最佳流行女歌手与在第4届MTV音乐录影带大奖最佳女歌手录影带。此曲曾作为柯达胶卷的广告歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You with the sad eyes don’t be discouraged
Oh, I realize, it’s hard to take courage
In a world full of people you can lose sight of it all
And the darkness inside you can make you feel so small
But I see your true colors shining through
I see your true colors and that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show me your true colors
True colors are beautiful like a rainbow
Show me a smile then don’t be unhappy
Can’t remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
You call me up because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors shining through
I’ll see your true colors and that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful like a rainbow
Can’t remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
You call me up because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors shining through
I’ll see your true colors and that’s why I love you
So don’t be afraid to let it show your true colors
True colors
True colors shining through
I’ll see your true colors and that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful like a rainbow

你眼露哀伤不要气馁
我明白鼓起勇气很难
在这人来人往的世界
你可能会迷失于其中
黑暗笼罩着的你可能
让你感到自己很渺小
但是我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩如同彩虹一般美丽
给我个微笑不要忧郁
都已经忘了上次看到你笑是什么时候
如果这个世界让你疯狂使你无法忍受
你可以打电话给我因为你知道我一直会在
我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩如同彩虹一般美丽
已经忘了上次看到你笑是什么时候
如果这个世界让你疯狂使你无法忍受
你可以打电话给我因为你知道我一直会在
我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩 你的本色
你真实的色彩难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩 你的本色
如同彩虹一般美丽

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据