月度归档:2021年01月

经典歌曲《Nothing Here But Love》《这里只有爱》中英文对照歌词

[原唱]

Lenka Kripac

[背景介绍]

经典歌曲《Nothing Here But Love》《这里只有爱》中英文对照歌词

经典歌曲《Nothing Here But Love》《这里只有爱》中英文对照歌词

《Nothing Here But Love》是歌手Lenka Kripac演唱的一首歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Lyin under, sad in sand
躺着看那夕阳西下
The day is done, my heart is one
任时间流逝,已心满意足
We hold each other
紧紧相拥
Friends or lovers
如友似爱
High above, there’s nothing here but you and me
高高在上,四周一片空旷,只有你和我
We’ll never be poor
相约到永久
Innocent like heaven-sent
单纯无瑕,如坠入凡间精灵
But undercover, dyin together
我们同生共死,不离不弃
Move forever,
同甘共苦
There’s nothing here but…
心中只剩
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
It’s all we know so can I show you?
这是我们的全部,我要给你
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
Take time to grow, there’s nothing here but love
任时间流逝,爱却永不改变
Take me where the days are fun
带我去充满欢乐的乐园
Where everyone knows everyone
那儿人们相熟有爱
We’ll love together, live together
我们相亲相爱,永远在一起
We will never be like them
永远不会让彼此失望
Oh you will see it’s meant to be
哦~你会觉得如鱼得水
We’re living life, we’re wild and free
我们将快乐的生活,无忧无虑,无拘无束
We’re falling under, well from under
我们马上就到了心中的乐园
Oh my darling there’s nothing but…
哦~亲爱的,那儿只有
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
It’s all we know so can I show you?
这是我们的全部,我要给你
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
Take time to grow, there’s nothing here but love
任时间流逝,爱却永不改变
Can you whisper into my ear
你能否轻声诉说
The words that I love to hear?
说那些我爱的甜言蜜语?
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
It’s all we know so can I show you?
这是我们的全部,我要给你
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
Take time to grow, there’s nothing here but…
任时间流逝,爱却永不改变
Love, sweet love
爱,甜蜜的爱
It’s all we know so can I show you?
这是我们的全部,我要给你
Love, my love
爱,甜蜜的爱
Take time to grow, there’s nothing here but love
任时间流逝,爱却永不改变
There’s nothing here but love, love
爱永不改变

经典歌曲《Hanging On》《守护》中英文对照歌词

[原唱]

Ellie Goulding

[背景介绍]

经典歌曲《Hanging On》《守护》中英文对照歌词

经典歌曲《Hanging On》《守护》中英文对照歌词

《Hanging On》和Ellie Goulding演唱的歌曲,歌曲被用于美剧《尼基塔》第三季及电影《分歧者》。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You know we can get away
你知道我们可以做到
Because i’m calling your name
因为我在呼唤你的名字
Every day I feel this pain
每一天我都可以感受到这种痛苦
But you just turn and walk away
但你只是转身离开
Noooo…
不要这样
I just can’t keep hanging on, to you and me
我只是不能再继续下去,为了你和我
I just don’t know what is wrong, with you and me
我只是不明白你我之间出现了什么裂痕
Touch me and then turn away
你感动了我然后离开
And put your hands into the flame
自己却走入了危险的境地
Tell me if you feel this pain
告诉我如果你也能感受到这种痛苦
Cause I don’t want to be a ball and chain
因为我不想成为你的累赘
nooo
不要这样
I just can’t keep hanging on, to you and me
我只是不能再继续下去,为了你和我
I just don’t know what is wrong, with you, with me
我只是不明白你我之间出现了什么裂痕
I just can’t keep hanging on
我只是不能再继续下去,
with you, with me
你我之间
with you, with me
你我之间
with you, with me
你我之间

经典歌曲《black or white》《黑白颠倒》中英文对照歌词

[原唱]

Michael Jackson

[背景介绍]

《Black or White》是美国流行歌手迈克尔·杰克逊填词与谱曲,并与美国说唱歌手L.T.B.所演唱的歌曲,由迈克尔·杰克逊创作,比尔·波特雷制作,收录在专辑《Dangerous》中,于1991年10月11日由史诗唱片全球发行。

经典歌曲《black or white》《黑白颠倒》中英文对照歌词

经典歌曲《black or white》《黑白颠倒》中英文对照歌词

歌曲发行首周即成为英国单曲榜冠军,隔周也夺得了美国公告牌百强单曲榜的冠军,并延续了七周。这首歌曲以种族问题为主题,其MV在全球27个国家同时首映。估计总共有5亿人收看,创下了音乐录影收视率的最高纪录。是有史以来同时观看人数最多的音乐录影带。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I took my baby
On a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we’re one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But if you’re thinkin’ about my baby
It don’t matter
If you’re black or white
They print my message
In the Saturday Sun
I had to tell them
I ain’t second to none
And I told about equality
And it’s true
Either you’re wrong
Or you’re right
But if you’re thinkin’ about my baby
It don’t matter
If you’re black or white
I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain’t scared of your brother
I ain’t scared of no sheets
I ain’t scared of nobody
Girl when the goin’ gets mean
Protection
For gangs clubs and nations
Causing grief in human relations
It’s a turf war on a global scale
I’d rather hear
Both sides of the tale
See it’s not about races
Just places
Faces
Where your blood comes from
This places
I’ve seen the bright get duller
I’m not going to spend
My life being a color
Don’t tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But if you’re thinkin’ about my baby
It don’t matter
If you’re black or white
I said if you’re thinkin’
Of being my baby
It don’t matter
If you’re black or white
I said if you’re thinkin’
Of being my brother
It don’t matter
If you’re black or white
Ooh ooh
Yea yea yea now
Ooh ooh
Yea yea yea now
It’s black it’s white
It’s tough for them to get by
It’s black it’s white whoo
It’s black it’s white
It’s tough for them to get by
It’s black it’s white whoo [5]

我带着宝贝在周末开车兜风
小伙子,这是你的姑娘
是的,我们心心相印,合二为一
现在我相信奇迹
而今夜奇迹已经显现
但如果你在意我的姑娘
你是黑是白都没有关系
他们把我的消息印在周末《太阳报》上
我不得不告诉他们,我不比谁差
我坚信人人平等
无论你是对的错的都改变不了这个道理
但如果你在意我的姑娘
你是黑是白都没有关系
我厌倦了这样的谬误
我厌倦了这样的素材
我厌倦了这些事情
直到亡羊才去补牢
我不怕你的哥们
我不怕小报绯闻
我不怕任何人
宝贝,只要一切有意义
帮派
社团、民族各自为政
人际关系不断受到创伤
这是世界级别的区域大战
我宁可兼听双方
无关于种族
只关于面孔
和地方
要知道你的血缘
我看见光明正在暗淡
我这辈子不是为了某种肤色而活要清楚你的位置
不要说你同意我的言论
当你还在我面前恶意中伤
但如果你在意我的姑娘
你是黑是白都没有关系
我说如果你想成为我的宝贝
你是黑是白都没有关系
我说如果你想成为我的兄弟
你是黑是白都没有关系
噢 噢
好吧
好吧
噢 噢
是黑,是白
是黑,是白
只要你强就是强者
是黑,是白 喔喔

经典歌曲《Man In The Mirror》《镜中人》中英文对照歌词

[原唱]

Michael Jackson

[背景介绍]

经典歌曲《Man In The Mirror》《镜中人》中英文对照歌词

经典歌曲《Man In The Mirror》《镜中人》中英文对照歌词

《Man In The Mirror》(镜中人)是Siedah Garrett为MJ写的一首歌,这也是一首关爱世界的歌曲,但它的思想与迈克尔杰克逊其他此类歌曲(Heal the world、We are the world、They Don’t Care About Us和Black Or White)不同。这首歌呼唤的是,人人都要有自省的精神。这样才能互相帮助,世界才能更美好。Jackson曾经亲口解释说:“这首歌想说的是要想改变世界,先要改变自己。”Man In The Mirror是迈克尔·杰克逊最受好评的歌曲之一,也是最能代表迈克尔-杰克逊传奇人生的歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’m Gonna Make A Change,
我要做一次改变
For Once In My Life
一生一次
It’s Gonna Feel Real Good,
这一定会感觉很好
Gonna Make A Difference
一定要有所改变
Gonna Make It Right . . .
一定要把它做好
As I, Turn Up The Collar On My
当我翻起我
Favourite Winter Coat
最喜爱的冬衣领子时
This Wind Is Blowin’ My Mind
这种想法突如其来
I See The Kids In The Street,
我看到大街上的孩子们
With Not Enough To Eat
食不果腹
Who Am I to Be Blind?
我是谁,是瞎子吗?
Pretending Not To See Their Needs
怎能装作没看见他们的渴求?
A Summer’s Disregard,
一整个盛夏的漠视
A Broken Bottle Top
一个破碎的瓶塞
And A One Man’s Soul
和一个人的灵魂
They Follow Each Other On
正如你所见
The Wind Ya’ Know
他们在风雨中相互扶持
‘Cause They Got Nowhere To Go
因为他们无处可去
That’s Why I Want You To Know
那正是我想让你知道的
I’m Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中之人开始作起
I’m Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他的做法
And No Message ShouldHave Been Any Clearer
没有比这更清楚的信息了
If You Wanna Make The World
如果你想要改善
A Better Place
这个世界,
(If You Wanna Make The
(如果你想去改善
World A Better Place)
这个世界)
Take A Look At Yourself, And
那么,先审视自己,
Then Make A Change
然后作出改变
(Take A Look At Yourself, And
(审视你自己,然后
Then Make A Change)
作出改变)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah)
(呐呐呐,呐呐呐,呐呐,呐呐)
I’ve Been A Victim Of A Selfish
我曾是一种自私的
Kind Of Love
爱的牺牲品
It’s TimeThat I Realize
是时候让我了解这一切了
That There Are Some With No
有的人无家可归,
Home, Not A Nickel To Loan
无钱还债
Could It Be Really Me,
这是我吗?
Pretending That They’re Not Alone?
装作什么也没看见?
A Willow Deeply Scarred,
一株柳树上的疤痕
Somebody’s Broken Heart
一颗破碎的心
And A Washed-Out Dream
一个逝去的梦想
(Washed-Out Dream)
(逝去的梦想)
They Follow The Pattern Of
正如你所见
The Wind, Ya’ See
他们在风雨中彼此扶持
‘Cause They Got No Place To Be
因为他们无处可去
That’s Why I’m Starting With Me
这就是为什么我要从自己做起
(Starting With Me!)
(从我做起!)
I’m Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中之人开始作起
(Ooh!)
(噢!)
I’m Asking Him To Change His Ways
我要求他改变他所走的路
(Ooh!)
(噢!)
And No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更清楚的信息了
If You Wanna Make The World
你若想让
A Better Place
世界更美好,
(If You Wanna Make The
(你若你想让
World A Better Place)
世界更美好)
Take A Look At Yourself And
先审视你自己
Then Make A Change
然后作出改变
(Take A Look At Yourself And
(审视自己
Then Make A Change)
然后作出改变)
I’m Starting With The Man In
我从
The Mirror
镜中之人做起
(Ooh!)
(噢!)
I’m Asking Him To Change His Ways
要求他改变他所走的路
(Change His Ways-Ooh!)
(改变他的路-噢!)
And No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更清楚的信息了
If You Wanna Make The World
如果你想让世界
A Better Place
更美好,
(If You Wanna Make The
(如果你憧憬
World A Better Place)
一个美好的世界)
Take A Look At Yourself And
先审视你自己
Then Make That . . .
然后作出……
(Take A Look At Yourself And
(审视自己
Then Make That . . .)
作出……)
Change!
改变!
I’m Starting With The Man In The Mirror
我从镜中之人开始
(Man In The Mirror-Oh Yeah!)
(镜中之人-是他!)
I’m Asking Him To Change His Ways
我要他改变他脚下的路
(Better Change!)
(最好去改善!)
No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更明了的信息了
(If You Wanna Make The
(如果你想令
World A Better Place)
世界更美好)
(Take A Look At Yourself And
(审视你自己,
Then Make The Change)
然后去改变)
(You Gotta Get It Right, While
(在你还有时间的时候
You Got The Time)
去完成它)
(‘Cause When You Close Your Heart)
(因为即使你视而不见
You Can’t Close Your . . .Your Mind!
都无法阻止自己的心灵!
(Then You Close Your . . . Mind!)
(即使你封闭自己的……心灵!)
That Man, That Man, That
镜中之人, 那个男人,那个男人
Man, That Man
那个男人
With That Man In The Mirror
从他开始
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
(镜中之人)
That Man, That Man, That Man
那个人,那个人,那个男人
I’m Asking Him To Change His Ways
我要他改变自己的行为
(Better Change!)
(要改变!)
You Know . . .That Man
镜中之人……你可否知道
No Message Could Have
没有比这
Been Any Clearer
更明确的信息了
If You Wanna Make The World
如果你想让世界
A Better Place
更加美好
(If You Wanna Make The
(如果你憧憬
World A Better Place)
一个美好的世界)
Take A Look At Yourself And
那就先审视你自己
Then Make A Change
然后去改善她
(Take A Look At Yourself And
(去审视自己
Then Make A Change)
然后作出改变)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now!
这将有多么美好!
Yeah Yeah! Yeah Yeah!Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .I’m Gonna Make A Change
我会作出改变
It’s Gonna Feel Real Good!
感觉真好!
Come On!
来吧!
(Change . . .)Just Lift Yourself
激励自我!
You Know
你知道
You’ve Got To Stop It.
你必须停止
Yourself!
你自己
(Yeah!-Make That Change!)
I’ve Got To Make That Change,
改变自己
Today!
就在今天!
Hoo!(Man In The Mirror)You Got To
你必须
You Got To Not Let Yourself . . .
必须让自己……
Brother . . .
我的同胞……
Hoo!(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I’ve Got To Get
看到了吗-我已让那个人
That Man, That Man . . .
那个人,那个人……
(Man In The Mirror)
(镜中之人)
You’ve Got To
你必须
You’ve Got To Move! Come On! Come On!
你必须行动起来 来吧!一起来!
You Got To . . .
你必须……
Stand Up! Stand Up!
站起来!站起来!
Stand Up!
行动起来!
(Yeah-Make That Change)
(吔-作出改变)
Stand Up And Lift
行动起来,提升到崭新高度,
Yourself, Now!
就在此刻!
(Man In The Mirror)
(镜中之人)
Hoo! Hoo! Hoo!
吼!吼!吼!
Aaow!
嗷!
(Yeah-Make That Change)
(作出改善)
Gonna Make That Change . . .
去改变……
Come On!
行动起来!
(Man In The Mirror)
(镜中之人)
You Know It!
你很明确!
You Know It!
你知道怎么做!
You Know It!
你很明确!
You Know . . .
你知道……
(Change . . .)
(改变)
Make That Change.
作出改变。

经典歌曲《Smooth Criminal》《犯罪高手》中英文对照歌词

[原唱]

Michael Jackson

[背景介绍]

《犯罪高手(Smooth Criminal)》是世界流行天王迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)发行于1988年11月的专辑《Bad》中的第7支单曲。该曲第一次播放是在迈克尔·杰克逊主演的电影《外星战将》中,电影中,安妮(Annie)被坏人捉去,迈克尔·杰克逊变成汽车后来到一间酒吧,歌曲便用音乐完成了讯问安妮的下落。

经典歌曲《Smooth Criminal》《犯罪高手》中英文对照歌词

经典歌曲《Smooth Criminal》《犯罪高手》中英文对照歌词

此曲当时在英国排名第8,也是《Bad》专辑中第5首排名前十的单曲。歌曲的MV古典而华丽,场景设在聚集着多种族人士的一个集赌场、舞厅、妓院为一体的酒吧里,杰克逊身着白色西装,头戴白色软呢帽,领着一群30年代风格装束的匪徒及娼妓载歌载舞。
此曲后来也成为迈克尔的代表作之一,一度作为其演唱会上的重头戏而备受歌迷们的喜爱。男伴舞身着黑色西装、头戴礼帽,一副似侦探又似黑帮、似绅士又似匪徒的装束,外形庄重硬朗,舞姿炫丽而动感,加上令人难以置信的超高难度45度倾斜舞蹈动作,搭配着歌曲强烈的节奏,给人带来强烈震撼的视听冲击!

[经典英文歌词中英对照欣赏]

As He Came Into The Window 他破窗而入
It Was The Sound Of A Crescendo 声音渐渐增强
He Came Into Her Apartment 他来到她的房间
He Left The Bloodstains On The Carpet 他在地毯上遗留了一些血迹
She Ran Underneath The Table 她钻入桌底
He Could See She Was Unable 他能看见她无助的样子
So She Ran Into The Bedroom 她又跑进了卧室
She Was Struck Down, It Was Her Doom 她被打倒,这是致命一击
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok, Annie 你还好吧,安妮
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok, Annie 你还好吧,安妮
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok, Annie 你还好吧,安妮
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok, Are You Ok, Annie !安妮,你醒醒,你醒醒,安妮!
(Annie Are You Ok) 安妮你醒醒吧
(Will You Tell Us That You’re Ok) 你能告诉我你还清醒
(There’s A Sign In The Window) 窗户那里有迹象
(That He Struck You-A Crescendo Annie)证明他让你感到声音渐强,安妮
(He Came Into Your Apartment)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)因为地毯上有他遗留的血迹
(Then You Ran Into The Bedroom)然后你逃进卧室
(You Were Struck Down) 你被击倒
(It Was Your Doom) 致命的一击  Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok Annie 你还好吧,安妮
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok Annie 你还好吧,安妮Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok Annie 你还好吧,安妮
You’ve Been Hit By(You’ve Been Hit By)-A Smooth Criminal你是被一个犯罪高手袭击了
So They Came Into The Outway 他们来到外面
It Was Sunday-What A Black Day 今天是星期天,多么黑暗的星期天
Mouth To Mouth -Resuscitation 嘴对嘴-人工呼吸
Sounding Heartbeats-Intimidations 心跳的声音-紧张恫吓
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok Annie 你还好吧,安妮
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok Annie 你还好吧,安妮
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
Are You Ok Annie 你还好吧,安妮
Annie Are You Ok 安妮,你没事吧
So, Annie Are You Ok 安妮,你醒醒 Are You Ok Annie 你醒醒,安妮!
(Annie Are You Ok) 安妮你没事吧
(Will You Tell Us That You’re Ok)你能告诉我们你还清醒吗
(There’s A Sign In The Window)窗户上有迹象
(That He Struck You-A Crescendo Annie)证明他证明他让你感到声音渐强
(He Came Into Your Apartment) 他来到你的房间
(He Left The Bloodstains On The Carpet) 因为他在地毯上遗留了血迹
(Then You Ran Into The Bedroom)然后你跑进了卧室
(You Were Struck Down) 你被击倒了
(It Was Your Doom) 你的致命一击
(Annie Are You Ok) 安妮,你没事吧
(So, Annie Are You Ok) 安妮,你没事吧
(Are You Ok Annie) 你还好吧,安妮
(You’ve Be Hit By You’ve Be Struck By-A Smooth Criminal)你被一个犯罪高手袭击了
(Police:Okay, I Want Everybody To Clear The Area Right Now!)
Aaow!
(Annie Are You Ok)安妮,你还好吧
Annie:I Don’t Know! 我什么都不知道!
(Will You Tell Us, That You’re Ok)你能告诉我你还好吗?
Annie:I Don’t Know! 我不知道!
(There’s A Sign In The Window) 窗户上有犯罪迹象
Annie:I Don’t Know! 我不知道!
(That He Struck You-A Crescendo Annie)然后他让你感觉到了声音渐强
Annie:I Don’t Know! 我不知道!
(He Came Into Your Apartment) 他来到你的房间
Annie:I Don’t Know! 我不知道
(He Left Bloodstains On TheCarpet) 他在地毯上遗留下血迹
Annie:Help!Help me! 救命,救救我!
(Then You Ran Into The Bedroom)
Annie:Help me!救救我!
(You Were Struck Down)你被击倒
(It Was Your Doom-Annie!) 你的致命一击,安妮!
(Annie Are You Ok)安妮你清醒吗!
Dead Gone It-Baby! 该死!亲爱的!
(Will You Tell Us, That You’re Ok) 你能不能告诉我们你还清醒
Dead Gone It-Baby! 该死!亲爱的!
(There’s A Sign In The Window)窗户上有犯罪迹象
Dead Gone It-Baby! 该死!亲爱的!
(That He Struck You-A Crescendo Annie)证明他让你感觉到声音渐强
Hoo! Hoo! (He Came Into Your Apartment)他来到你的房间
Dead Gone It! 该死
(Left Bloodstains On The Carpet)在地毯上遗留下血迹
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then You Ran Into The Bedroom)然后你跑进卧室
Dead Gone It! 该死!
(You Were Struck Down) 你被击倒
(It Was Your Doom-Annie!) 致命的一击,安妮!
Aaow!!!

经典歌曲《shining friend》《当四叶草碰上剑尖时》中英文对照歌词

经典歌曲《shining friend》《当四叶草碰上剑尖时》中英文对照歌词

[原唱]

冯曦妤

[背景介绍]

经典歌曲《shining friend》《当四叶草碰上剑尖时》中英文对照歌词

经典歌曲《shining friend》《当四叶草碰上剑尖时》中英文对照歌词

冯曦妤演唱的一首歌,曾被香港歌唱组合2R及Cookies翻唱,也是无线电视电视剧《当四叶草碰上剑尖时》主题曲。收录在香港出的杂锦碟《TV Magic》里。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

a little faith brightens a rainy day
小小的信念照亮那下雨天
life is difficult you can’t go away
生活是困难的 你总不能逃避
don’t hide yourselves in the corner
不要躲于角落
you have my place to stay
我的胸怀可让你倚靠
sorrow is gonna say goodbye
忧伤终会跟你说再见
opens up you’ll see the happy sunshine
张开眼睛你会看见快乐的阳光
keep going on with your dream
继续追寻梦想
chasing tomorrow’s sunrise
向着明天的太阳追赶
the spirit can never die
不会逝去的 是信念与理想
sun will shine, my friend
好朋友 太阳会闪耀
won’t let you cry, my dear
谁都不会令你流泪 我亲爱的
seeing you shed a tear make my world disappear
你的一滴眼泪都会让我的世界灰暗
you’ll never be alone in darkness
在黑暗中 你永不会孤独
see my smile, my friend
好朋友 看我的笑颜
we are with you, holding hands
手牵手 我们和你一起走
you have got to believe, you are my destiny
在我宁静的心灵 你是我的信念与目标
we’re meant to be your friends
我们永远都会在一起
that’s what a friendship be
因为我们是朋友

经典歌曲《I’m Gonna Getcha Good》《命中注定》中英文对照歌词

[原唱]

Shania Twain

[背景介绍]

经典歌曲《I'm Gonna Getcha Good》《命中注定》中英文对照歌词

经典歌曲《I’m Gonna Getcha Good》《命中注定》中英文对照歌词

“I’m Gonna Getcha Good!”于2002年10月19日空降美国公告牌乡村音乐单曲榜第24名,创下了当时乡村女歌手的最好首周纪录(这个纪录随后被Gretchen Wilson的“All Jacked Up”打破,之后又被Carrie Underwood 的“So Small”打破),这支单曲共登榜20周,并于2002年12月7日达到榜单的第七名,成为Twain的第13支前十名单曲和第17支前二十名单曲。这支单曲还登上了公告牌Hot 100 Airplay榜的第31名。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

I’m gonna getcha good 命中注定
Lets go
Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人,
Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情,
I’m only interested 我只对你感兴趣
If I can have you for life(yeah) 只想跟你天长地久。
I know I sound serious,well baby I am 我是认真的。
You’re a fine piece of real estate 你就像一块上好的土地,
And I’m gonna get me some land 我只想拥有你。
So don’t try to run, honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There’s no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
While I gotcha in sight 我第一眼看见你就知道。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
If it takes all night 即使要花一整晚的时间。
(Yeah you can betcha)You can 11)betcha, 你是我的,
By the time I say go 我要你跟我走,
You’ll never say no 你会无法拒绝。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
It’s a matter of fact 我是认真的。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha 你是我的,
Don’t you worry ’bout that 不用担心,
You can betcha bottom dollar in time 不用怀疑,
You’re gonna be mine 很快你就是我的了。
Just like I should, I’ll getcha good(yeah) 命中注定,你就是我的。
I’ve already planned it, 我已经计划好了,
Here’s how it’s gonna be 我们就应该是这样的,
I’m gonna love you 我会爱着你,
And you’re gonna fall in love with me 你也会爱上我。
So don’t try to run,honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There’s no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。
I’m gonna getcha baby 宝贝,你是我的。
I’m gonna knock on wood 希望我走运,
I’m gonna getcha somehow honey 能够得到你,亲爱的。
Yeah, I’m gonna make it good 我会好好爱你。
I’m gonna getcha good 命中注定
Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人,
Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情,
I’m only interested
If I can have you for life(yeah) 只想跟你天长地久。
I know I sound serious,well baby I am 我是认真的。
You’re a fine piece of real estate 你就像一块上好的土地,
And I’m gonna get me some land 我只想拥有你。
So don’t try to run, honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There’s no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
While I gotcha in sight 我第一眼看见你就知道。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
If it takes all night 即使要花一整晚的时间。
(Yeah you can betcha)You can betcha, 你是我的,
By the time I say go 我要你跟我走,
You’ll never say no 你会无法拒绝。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
It’s a matter of fact 我是认真的。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha 你是我的,
Don’t you worry ’bout that 不用担心,
You can betcha bottom dollar in time 不用怀疑,
You’re gonna be mine 很快你就是我的了。
Just like I should, I’ll getcha good(yeah) 命中注定,你就是我的。
I’ve already planned it, 我已经计划好了,
Here’s how it’s gonna be 我们就应该是这样的,
I’m gonna love you 我会爱着你,
And you’re gonna fall in love with me 你也会爱上我。
So don’t try to run,honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There’s no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。
I’m gonna getcha baby 宝贝,你是我的。
I’m gonna knock on wood 希望我走运,
I’m gonna getcha somehow honey 能够得到你,亲爱的。
Yeah, I’m gonna make it good 我会好好爱你。

经典歌曲《I See the Lights》《希望你在身边》中英文对照歌词

[原唱]

张杰

[背景介绍]

经典歌曲《I See the Lights》《希望你在身边》中英文对照歌词

经典歌曲《I See the Lights》《希望你在身边》中英文对照歌词

该歌曲由张杰演唱,高姗作词、谭旋作曲、是欢瑞世纪影视传媒股份有限公司出品网络季播剧《盗墓笔记》的英文版主题曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Open your misty eyes
Here comes another fight
There’s a stormy night
Before the morning arrives
No matter where you go
I will follow you
Keep careful watch of your soul
Smashing through the door
Into another world
Picking up my sword
Nothing I can’t conquer
I’ll keep carrying on
We have to be strong
Still a long long way to run
Until I see the sun
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true
Smashing through the door
Into another world
Picking up my sword
Nothing I can’t conquer
I’ll keep carrying on
We have to be strong
Still a long long way to run
Until I see the sun
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true
I see the lights
I hear the triumph
Let’s solve the mystery and live a dream
I see the lights
I hear the triumph
Let’s write our story
Let’s make our fantasy come true

拨开笼罩的迷雾
新的战役将要开始
还有一场腥风血雨之夜
在天亮以前
无论你去往哪里
我都会跟随
紧紧守护你的灵魂
冲破临界之门
进入另一个世界
拾起我的宝剑
所向披靡无所畏惧
我们需要继续征程
我们需要保持坚强
跑过这漫长的路途
直到我看见升起太阳
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们揭开历史的秘密,活出传奇
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们书写历史
让我们将幻想变为真实
冲破临界之门
进入另一个世界
拾起我的宝剑
所向披靡无所畏惧
我们需要继续征程
我们需要保持坚强
跑过这漫长的路途
直到我看见升起太阳
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们揭开历史的秘密,活出传奇
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们书写历史
让我们将幻想变为真实
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们书写历史,活出传奇
我看见了曙光
我听见了胜利的号角
让我们将幻想变为真实

经典歌曲《Wish You Were Here》《希望你在身边》中英文对照歌词

[原唱]

Pink Floyd

[背景介绍]

《Wish You Were Here》是英国摇滚乐队平克·弗洛伊德的一张录音室专辑,专辑的音乐制作人由理查德·怀特、大卫·吉尔摩、罗杰·沃特斯担任,标准版唱片内部共收录五首歌曲,于1975年9月12日通过平克·弗洛伊德音乐集团发行。

经典歌曲《Wish You Were Here》《希望你在身边》中英文对照歌词

经典歌曲《Wish You Were Here》《希望你在身边》中英文对照歌词

1997年5月,《Wish You Were Here》获得美国唱片工业协会“白金唱片”奖。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

So, so you think you can tell
Heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We’re just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here

所以,所以你认为你可以告诉

天堂从地狱?

痛苦的蓝天?

你能告诉一个绿色的领域

从冷钢轨上来?

面纱微笑?

你认为你能说出来吗?

他们有没有让你交易

你的英雄鬼?

树木热灰烬?

热风吹凉?

冷变化的舒适感?

你交换了吗

参加战争的一部分

要在笼子里扮演主角?

多么希望,多么希望你在这里

我们只是两个失落的灵魂

在鱼缸里游泳

一年又一年

在同一片旧土地上奔跑

我们发现了什么?

同样的旧恐惧

希望你在这

经典歌曲《True colors》《真实的色彩》中英文对照歌词

[原唱]

Cyndi Lauper

[背景介绍]

经典歌曲《True colors》《真实的色彩》中英文对照歌词

经典歌曲《True colors》《真实的色彩》中英文对照歌词

《True Colors》是美国女歌手Cyndi Lauper第二张专辑<True Colors>中的一首同名单曲。入围第29届格莱美奖最佳流行女歌手与在第4届MTV音乐录影带大奖最佳女歌手录影带。此曲曾作为柯达胶卷的广告歌曲。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

You with the sad eyes don’t be discouraged
Oh, I realize, it’s hard to take courage
In a world full of people you can lose sight of it all
And the darkness inside you can make you feel so small
But I see your true colors shining through
I see your true colors and that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show me your true colors
True colors are beautiful like a rainbow
Show me a smile then don’t be unhappy
Can’t remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
You call me up because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors shining through
I’ll see your true colors and that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful like a rainbow
Can’t remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
You call me up because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors shining through
I’ll see your true colors and that’s why I love you
So don’t be afraid to let it show your true colors
True colors
True colors shining through
I’ll see your true colors and that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful like a rainbow

你眼露哀伤不要气馁
我明白鼓起勇气很难
在这人来人往的世界
你可能会迷失于其中
黑暗笼罩着的你可能
让你感到自己很渺小
但是我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩如同彩虹一般美丽
给我个微笑不要忧郁
都已经忘了上次看到你笑是什么时候
如果这个世界让你疯狂使你无法忍受
你可以打电话给我因为你知道我一直会在
我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩如同彩虹一般美丽
已经忘了上次看到你笑是什么时候
如果这个世界让你疯狂使你无法忍受
你可以打电话给我因为你知道我一直会在
我看到了你真实的色彩
难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩 你的本色
你真实的色彩难掩光芒
我看到了你真实的色彩
这便是我爱你的原因
所以不要害怕将它们展示出来
真实的色彩 你的本色
如同彩虹一般美丽