经典歌曲《Fire》《火》中英文对照歌词

[原唱]

Gavin DeGraw

[背景介绍]

经典歌曲《Fire》《火》中英文对照歌词

经典歌曲《Fire》《火》中英文对照歌词

《Fire》是美国流行摇滚歌手Gavin Degraw2014年8月出的EP单曲,唱出了人们在追逐梦想的同时打开自己的心灵,像狂野的狮子放纵一下,跟着音乐一起热血沸腾。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

Oh if there’s one thing to be taught
哦 如果有件事是要记住的那会是
it’s dreams are made to be caught
梦想是用来追逐的
and friends can never be bought
朋友千金难换
Doesn’t matter how long it’s been
要花多久时间并不重要
I know you’ll always jump in
我知道你会投入其中
‘Cause we don’t know how to quit
因为我们不知道该如何放弃
Let’s start a riot tonight
今晚就让我们放纵一下
a pack of lions tonight
今晚就让我们像狂野的狮子
In this world he who stops
在这个世界 一旦他停止
won’t get anything he wants
他就不会有任何收获
Play like the top one percent
百里挑一 竭尽全力
till nothing’s left to be spent
全情投入
Take it all ours to take
接受这一切
Celebrate because
我们要开始庆祝因为
We are the champions
我们是神勇斗士
Setting it off again
再次出发
Oh we on fire
哦 我们热血沸腾
We on fire
我们热血沸腾
Running our own campaign
奔向我们的冠军之路
Doing the whole shebang
努力奋斗
Oh we on fire
哦 我们热血沸腾
We on fire
我们热血沸腾
Get up
起身
Stand up
站立
Throw your hands up
甩动你们的双手
Welcome to the other land of
欢迎来到梦想之家
dreamers brothers sisters others
兄弟姐妹们
Yeah we on fire like that
是的 我们如此的热血沸腾
Oh the bond is deeper than skin
这联系浓于骨肉关系
The kind of club that we’re in
像是置身于激情似火的夜店
The kind of love that we give
像是给予情侣般浓烈的爱
Oh ever since the dawn of mankind
哦 自人类发展的曙光起
we all belong to a tribe
我们都属于一个部落
It’s good to know this one’s mine
我很高兴知道这部落属于我的
Let’s start a riot tonight
今晚就让我们放纵一下
a pack of lions tonight
今晚就让我们像狂野的狮子
In this world he who stops
在这个世界 一旦他停止
won’t get anything he wants
他就不会有任何收获
Play like the top one percent
百里挑一 竭尽全力
till nothing’s left to be spent
全情投入
We don’t care
我们不在乎
We won’t stop
我们不会停止
Call your mothers
打电话给你的母亲
Call the cops
打电话给警察
We are the champions
我们是神勇斗士
Setting it off again
再次出发
Oh we on fire
哦 我们热血沸腾
We on fire
我们热血沸腾
Running our own campaign
奔向我们的冠军之路
Doing the whole shebang
努力奋斗
Oh we on fire
哦 我们热血沸腾
We on fire
我们热血沸腾
Get up
起身
Stand up
站立
Throw your hands up
甩动你们的双手
Welcome to the other land of
欢迎来到梦想之家
dreamers brothers sisters others
兄弟姐妹们
Yeah we on fire like that
是的 我们如此的热血沸腾
Oh

Ooh
哦哦
And nothing’s gonna be the same
没有会是一样的
Oh

We are the champions
我们是神勇斗士
Setting it off again
再次出发
Oh we on fire
哦 我们热血沸腾
We on fire
我们热血沸腾
Running our own campaign
奔向我们的冠军之路
Doing the whole shebang
努力奋斗
Oh we on fire
哦我们热血沸腾
We on fire
我们热血沸腾
And nothing’s gonna be the same
没有会是一样的
Hey

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据