经典歌曲《Tell Me Who You are》《告诉我,你究竟是谁》中英文对照歌词

[原唱]

Ldy Lickem

[背景介绍]

《tell me who you are》是Ldy Lickem演唱的一首歌曲,由唱片公司FRESH2DEF,INC.发行。

经典歌曲《Tell Me Who You are》《告诉我,你究竟是谁》中英文对照歌词

经典歌曲《Tell Me Who You are》《告诉我,你究竟是谁》中英文对照歌词

Ldy Lickem的资料不多,是美国的一个越南裔R&B女生,通过网络来发表自己的原创歌曲,并逐渐在网络上大热。她的歌很棒,特别是背景音乐,还有完美的RAP,唯美的旋律和感觉,很独特,很舒服,很有感觉。

[经典英文歌词中英对照欣赏]

英文歌词

中文歌词

I fantasize your face as i dream asleep

hoping and wondering if you think of me

asking myself

does he exsist? does he even know who i am

or does he even know my name

is my mind playing games

i feel like its a movie

where i keep dreaming

to where i keep waiting

waiting for the day, you show up in my life

i know im not going insane

maybe its even deja vu

cuhs i feel like, some how i know him

and i do believe that dreams come true

have i seen him before

i know that wasn’t the first

if it was why can’t i stop wondering

i can’t be loosing it

in my fantasies

i have memories of you

can this really be true?

i don’t know/ but i really wanna figure it out

whats his name/ is he real

why am i suddenly having these thoughts/ now ?

is it real?

Just tell me who you are,

Everytime i see your face at dark.

i’m having more and more dreams,

Please explain it to me.

Waking up, i feel like im in a different world

like im making fantasies, reality

there he is/ looking straight at me

what do i do/ what do i say

somehow he just never goes away

is it a sign of some kind

what is he tryna tell me

at that point

im thinking this aint real

nah/ it’s just make believe

but then again

my eyes are wide open

maybe he’ll explain who he is/ im hoping

atleast tell me why he keeps popping

up in my head/ as i dream in my bed

im tryna wake up/ get away from this confusion

somehow it keeps comin back

i’m having more illusions

i don’t know what to do now

am i suppose to just sit and wait

patiently letting time elaborate

on whats going on

then again maybe im just tripping

and nothing really was wrong

Just tell me who you are,

Everytime i see your face at dark.

i’m having more and more dreams,

Please explain it to me.

Just tell me why your here ( why are you here ? )

is this suppose to be a sign ( if so, what kind ? )

Cuhs its been playin with my mind ( it’s been playin with my mind )

i swear im seeing things, or am i ( am i ? )

Just tell me who you are,

Everytime i see your face at dark.

i’m having more and more dreams,

Please explain it to me.

Just tell me who you are,

Everytime i see your face at dark.

i’m having more and more dreams,

Please explain it to me.

 

我在睡梦中见到你的脸庞

我想知道你是否在想我

问自己

他存在吗?他知道我是谁吗

或者他甚至知道我的名字

还是我在浮想联翩

我觉得是一部电影

我继续在这做着梦

我继续在这里等

等着你出现在我生命中的那天

我知道我没有疯狂

也许我们甚至还似曾相识

让我觉得,我如何认识他

我相信梦想成真的一天

我从未见过他

我知道这无关紧要

如果这是为什么我不能停止想念

我不能失去它

在我的幻想中

我有你的记忆

这确实能成真吗

我不知道,但我真的很想弄明白

他的名字是什么

为什么我突然有这些想法?

它是真的吗?

告诉我,你究竟是谁?

总是这样深情的看着我

每次我在黑夜中见到你的面容

我的想念越来越浓重

醒来时,我感觉我在一个不同的世界

就象喜欢我做的幻想,现实

在那里,那样深情的看着我

我要做什么/我该说些什么呢

不知怎的,他永远不曾消失

它是某个信号吗

他想告诉我什么?

在那个地方

我在考虑这个是不是真实的

不是啦。/这只是假装

但话又说回来

我的眼睛是敞开的

也许他会解释他是我希望的

至少告诉我为什么他总是在我的脑海中

当我在床上梦想的时候

我醒来/驱除这一片混乱

不知何故,他又回来

我的思念更深刻

我不知道该怎么做

我想去坐下等他

耐心地让时间来详细说明

还会发生什么事情

也许我只是再次开始梦想

没什么是错的

告诉我,你究竟是谁?

每次我看到你的脸在黑暗的。

我有越来越多的梦,

请解释给我听。

告诉我为什么(为什么你们在这里你来到这里的?)

这是想要一个标志(如果是这样,什么样的?)

它是与我Cuhs玩的思想,我玩)。

我发誓我看到的东西,或者我(我吗?)

告诉我,你究竟是谁?

每次我看到你的脸在黑暗的。

我有越来越多的梦,

请解释给我听。

告诉我,你究竟是谁?

每次我看到你的脸在黑暗的。

我有越来越多的梦,

请解释给我听。

 

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据