经典歌曲《You Are Not Alone》《你并不孤单》中英文对照歌词

[原唱]

迈克尔·杰克逊

[背景介绍]

《You Are Not Alone》是迈克尔·杰克逊演唱的歌曲。词曲由R. Kelly创作,由R. Kelly和迈克尔·杰克逊制作,作为第二支单曲收录在迈克尔·杰克逊的录音室专辑《HIStory》中,于1995年8月15日通过史诗唱片发行。

经典歌曲《You Are Not Alone》《你并不孤单》中英文对照歌词

经典歌曲《You Are Not Alone》《你并不孤单》中英文对照歌词

1995年9月2日,《You Are Not Alone》空降美国公告牌百强单曲榜,成为公告牌史上第一首空降冠军单曲。该首歌在全球逾十个国家的音乐榜上都夺得了冠军。

1996年2月28日,迈克尔·杰克逊因该首歌被第38届格莱美奖最佳流行表演提名。

[经典英文歌词欣赏]

Another day has gone
I’m still all alone
How could this be
You’re not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Every day I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
But you are not alone
‘Lone ‘lone
Why ‘lone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Every day I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
But you are not alone
Whisper three words and I’ll come running
And girl you know that I’ll be there
I’ll be there
That you are not alone
I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
But you are not alone
That you are not alone
I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart

[对照中文歌词欣赏]

又一日过去
我依然孤独
怎么会这样
因为你不在我身边
你从未说再见
谁能告诉我为什么
你为何不得不离开
留给我一个悲凉的世界
每天我都坐在这问自己
爱情为何离我而去
冥冥中有人低声耳语
说你并不孤单
我与你同在
尽管相距遥远
我停留在原地
你并不孤单
我与你同在
无论天涯海角
你永远留在我心间
你并非孤身一人
一直孤单 为何
就在另一个夜晚
我想我听到了你哭泣
呼唤着我的到来
紧拥你在怀间
我能听到你的祈愿
我愿承担你的负担
但只有先执子之手
才有偕老白头的机缘
每天我都坐在这问自己
爱情为何离我而去
冥冥中有人低声耳语
你并不孤单
因为我与你同在
尽管相距遥远
我停留在原地
你并不会孤单
我与你同在
无论天涯海角
你永远留在我心间
你并不孤单 嗯…
说出那三个字我将飞奔而来
飞奔而来…
女孩啊,我会常在你身边
常在你身边
你并不孤单
我与你同在
尽管相距遥远
我为你停留在原地
你并不孤单
我与你同在
无论天涯海角
你永远留在我心间
你并不孤单
我与你同在
尽管相距遥远
我为你停留在原地
你并不孤单(你一直)
在我心间…我与你同在
心…尽管相距遥远
心…你一直在我心间

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据