经典歌曲《Everybody 》《每一个人》中英文对照歌词

[原唱]

Backstreet Boys

[背景介绍]

后街男孩(Backstreet Boys)于1997年推出的单曲,全球百首金曲之一。后街男孩的代表作之一。摇滚的舞曲风、动感的节奏,使这首歌成为永恒的舞曲经典,传唱几十年不朽。这支单曲的MTV也堪称精品。

经典歌曲《Everybody 》《每一个人》中英文对照歌词

经典歌曲《Everybody 》《每一个人》中英文对照歌词

1997年,《Backstreet’s Back》美国销量1400万张,全球销量2400万,获得钻石唱片认证。《Everybody》是专辑的首支单曲,脍炙人口,在美国发行后的销售量也拥有超过200万张的销售量,成为全球百首金曲之一。

[歌词欣赏]

Everybody.

每一个人啊

Rock your body.

摆动你的身体

Everybody.

每一个人啊

Rock your body right.

尽情摆动你的身体

Backstreet’s Back alright.

因为后街男孩回来了!!

Alright! Oh my god we’re back again.

哇!我们终于回来了 !

Brothers,sisters,everybody sing.

大家快跟我们一起唱 .

We’re gonna bring the flavor show U how.

我们会教你们如何去唱 .

I’ve gotta question for U.

不过得你们得先回答一些问题 :

You’d better answer now.

最好就现在 .

Am I original?

我们是不是最经典的团体 ?

Yeah…

当然

Am I the only one?

我们是不是你们的唯一 ?

Yeah…

当然

Am I sexual?

我们是不是最性感的团体 ?

Yeah…当然

Am I everything youneed

我们是不是你最期待的团体

You’d better rock your body now.

你最好现在开始摇摆你的身体

Everybody.

每一个人啊

Rock Ur body.

摆动你的身体

Everybody.

每一个人啊

Rock Ur body right.

尽情摆动你的身体

Backstreet’s Back alright.

因为后街男孩回来了!!

Alright! Now throw Ur hands up in the air.

把你的手向上举 .

And wave’em around like U just don’t care.

不要在乎其他人只要自在地摆动 .

If you wanna party let me hear U yell.

把梦尽情玩乐就让我听到你们吆喝 .

‘Cause we’ve got it goin’ on again.

因为我们又要再次造成震撼 .

Am I original?

我们是不是最经典的团体 ?

Yeah…

当然

Am I the only one?

我们是不是你们的唯一 ?

Yeah…

当然

Am I sexual?

我们是不是最性感的团体 ?

Yeah…

当然

Am I everything U need?

我们是不是你们最期待的团体

You‘d better rock U body now.

你们最好跟着摆动你们的身体

Everybody.

每一个人啊

Rock Ur body.

摆动你的身体

Everybody.

每一个人啊

Rock Ur body right.

尽情摆动你的身体

Backstreet’s Back alright.

因为后街男孩回来了!!

Alright! So everybody,everywhere.

就是现在,每一个人,无论你在哪一个方位

Don’t be afraid,don’t have no fear.

不要害怕,无须恐惧

Gonna tell the world, make it understand.

大声告诉全世界,让全世界知道

As long as there’ll be music we’ll be coming back again.

有音乐的地方,后街男孩又回来了

Everybody.

每一个人啊

Rock Ur body.

摆动你的身体

Everybody.

每一个人啊

Rock Ur body right.

尽情摆动你的身体

Backstreet’s Back alright.

因为后街男孩回来了!!

Everybody.

每一个人啊

Rock Ur body.

摆动你的身体

Everybody.

每一个人啊

Rock Ur body right.

尽情摆动你的身体

Backstreet’s Back alright.

因为后街男孩回来了!!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据